Lyrics and translation Gibonni - Dobri Judi
Priko
mora
ognjena
Прико
должно
быть
пылает
Priko
cakla
slomljena
Прико
какла
сломана
Ja
sam
budan
iša
noćima
Я
не
сплю
Иша
ночами
Svojoj
braći,
svojim
sestrama
Мои
братья,
мои
сестры
...
Evo,
sišću
tu
do
vas
Вот,
сишчу
это
тебе.
Da
vam
rečem
svoju
bol
Ты
говоришь
о
своей
боли.
Ja
nisam
više
s'njom
Я
больше
не
с
ней.
Ne,
ja
nisam
više
s'njom
Нет,
я
больше
не
с
ней.
Dobri
judi
Хорошие
люди
Sad
mi
pisme
pivajte
Теперь
мы
писме
пивайте
Dobri
judi
Хорошие
люди
Dušu
mi
zaličite
Душа
моя
заличите
Jer
je
njeno
srce
tvrda
stina
Потому
что
ее
сердце
тяжело
Стина
Ni
u
jednom
kutu
tu
za
mene
mista
nima
В
одном
углу
меня
ждет
мистер
Нима.
Nima
Нима
Dobri
judi
Хорошие
люди
Sad
mi
pisme
pivajte
Теперь
мы
писме
пивайте
Dobri
judi
Хорошие
люди
Dušu
mi
zaličite
Душа
моя
заличите
Neka
zna
i
viruje
Дай
ему
знать
и
вируйе
Kako
vaša
ljubav
samnom
putuje
Как
твоя
любовь
со
мной
путешествует
Poje
sivog
pepela
Вода
серый
пепел
Bilo
mi
je
posteja
Я
был
постежей.
Vrića
ladnog
kamena
Врича
ладног
Стоун
Misto
perja
njenog
jastuka
Перья
Мисто
в
ее
подушке.
Evo,
sišću
tu
do
vas
Вот,
сишчу
это
тебе.
Da
vam
rečem
svoju
bol
Ты
говоришь
о
своей
боли.
Ja
ustajem
nebesima
Я
просыпаюсь
на
небесах.
Zahvaljujem
Спасибо
Što
sam
s
vama
sada
tu
Теперь
я
с
тобой.
Dobri
judi
Хорошие
люди
Sad
mi
pisme
pivajte
Теперь
мы
писме
пивайте
Dobri
judi
Хорошие
люди
Dušu
mi
zaličite
Душа
моя
заличите
Jer
je
njeno
srce
tvrda
stina
Потому
что
ее
сердце
тяжело
Стина
Ni
u
jednom
kutu
tu
za
mene
mista
nima
В
одном
углу
меня
ждет
мистер
Нима.
Nima
Нима
Dobri
judi
Хорошие
люди
Dobri
judi
Хорошие
люди
Ja
ustajem
nebesima
Я
просыпаюсь
на
небесах.
Zahvaljujem
Спасибо
Noćas
vaša
ljubav
samnom
putuje
Сегодня
ночью
твоя
любовь
ко
мне
путешествует.
Rate the translation
1
Dobri Judi
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
2 Ozdravi Mi Ti
3 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
4 Prodala Me Ti
5 Kao Da Me Nema
6 Kao Rijeka
7 Jedina
8 Glavo Luda
9 Odlazak
10 O, Mladosti
11 IDI
12 Ljubav Jedne Žene
13 Jedini
14 Srce Mi Je Uvijek Tamo Gdje Si Ti
15 Prva Ljubav
16 Bez Tebe
17 Šuti, Moj Dječače Plavi
18 Dobre Djevojke
19 Proplakat Će Zora
20 Ostala Si Uvijek Ista
21 Oko Moje Sanjivo
22 Sve Bi Seke Ljubile Mornare
23 Suze Liju Plave Oči
24 Reci, Ljubavi
25 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
26 Danas Sam Luda
27 Paloma Nera
28 Prijateljice
29 Nisam Te Zaboravio
30 Misli Svatko Da Je Meni Lako
31 Tako Je Dobro Sresti Te
32 Sva Su Moja Proljeća U Meni
33 Muzika i Ti
34 Ana
35 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
36 Bokeljska Noć
37 Tvoja Zemlja
38 Cvijet Čežnje
39 Zbog Tvoje Ljubavi
40 Samo Jednom Se Ljubi
41 Stranci U Noći
42 Najljepša Si
43 Kalelarga
44 Opasna Si Kao Droga
45 Ma Daj, Obuci Levisice
46 Godine Nisu Važne
47 Ostaje Nam Muzika
Attention! Feel free to leave feedback.