Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Naučila
si
živit,
tico
lijepa
Научилась
ты
жить,
птичка
прекрасная
Od
svakoga
ne
primit
ruku
pomirenja
Не
принимать
от
каждого
руку
примирения
I
počinješ
razumit
prvi
puta
И
начинаешь
понимать
впервые
Da
jedno
smo
na
vani,
a
drugo
smo
iznutra
Что
снаружи
мы
одни,
а
внутри
мы
другие
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится
Jer
tko
će
to
izvagat
svaki
puta?
Ведь
кто
будет
взвешивать
каждый
раз?
Koje
riči
vratit,
a
koje
ćeš
progucat
Какие
слова
вернуть,
а
какие
пробормотать
I
straj
te
izgovorit
nakon
svega
И
сказать
тебе
прямо
после
всего
Da
godinama
živiš
s
nekim
Что
годами
живёшь
с
кем-то
Koga
ne
znaš,
ne
znaš,
hej
Кого
не
знаешь,
не
знаешь,
эй
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro,
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее,
в
хорошее
превратится
Ej,
zašto
nosiš
oblak
iza
lipog
lica?
Эй,
почему
носишь
облако
за
милым
лицом?
Viruj,
bit
će
sve
u
redu
Верь,
всё
будет
в
порядке
I
za
svako
slovo
ti
ne
traži
krivca
И
за
каждое
слово
не
ищи
виноватого
U
sebi
il'
u
meni,
u
svemu
В
себе
или
во
мне,
во
всём
Jer
slomit
će
nas
to
Ведь
это
сломает
нас
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori,
hej
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится,
эй
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится
Nebo
strpljive
voli
Небо
терпеливых
любит
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится
Možda
se
ipak
sve
u
dobro
pretvori
Может
всё
же
всё
в
хорошее
превратится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zlatan Stipisic, Niksa Bratos, Filip Novosel, Tihomir Hojsak
Attention! Feel free to leave feedback.