Lyrics and translation Gibonni - Kruna Od Perja

Kruna Od Perja

Odat će te koraci pred zoru
Kada dođeš mi na ispovijed
I kada prostrem pjesmu ovu
Da po njoj bosa uđeš u moj svijet

Ej, sirota moja
Ti nećeš moje kćeri rađati
Sa oba oka boje kiša
Ko što ih imamo ja i ti

Ej, sirota moja
Jer mi smo putevi bez putnika
I što to za nas znači ljubav?
Samo drugo ime poraza

(Kruna od perja)
Sad me kruni tvoja nevjera
(Kruna od perja)
Tvojoj laži fina pozlata
(Kruna od perja)
Sada kruni naše godine
(Kruna od perja)
O-o-o
Ej, sirota moja
Ti nećeš moje kćeri rađati
O-o-o
Ej, sirota moja
I što to za nas znači ljubav?
Samo drugo ime poraza

(Kruna od perja)
(Kruna od perja)
Sad me kruni tvoja nevjera
(Kruna od perja)
Tvojoj laži fina pozlata
(Kruna od perja)
Sada kruni naše godine
(Kruna od perja)
Kruna od perja
(Kruna od perja)

Couronne de plumes

Tes pas te mèneront avant l'aube
Lorsque tu viendras me faire des confessions
Et lorsque j'étalerai cette chanson
Pour que tu entres dans mon monde pieds nus

Hé, ma pauvre
Tu ne donneras pas naissance à mes filles
Avec des yeux de la couleur de la pluie
Comme nous les avons, toi et moi

Hé, ma pauvre
Car nos chemins sont des chemins sans voyageurs
Et que signifie l'amour pour nous ?
Rien de plus qu'un autre nom pour la défaite

(Couronne de plumes)
Maintenant, ta trahison me couronne
(Couronne de plumes)
Un or fin à ton mensonge
(Couronne de plumes)
Maintenant, couronne nos années
(Couronne de plumes)
O-o-o
Hé, ma pauvre
Tu ne donneras pas naissance à mes filles
O-o-o
Hé, ma pauvre
Et que signifie l'amour pour nous ?
Rien de plus qu'un autre nom pour la défaite

(Couronne de plumes)
(Couronne de plumes)
Maintenant, ta trahison me couronne
(Couronne de plumes)
Un or fin à ton mensonge
(Couronne de plumes)
Maintenant, couronne nos années
(Couronne de plumes)
Couronne de plumes
(Couronne de plumes)