Lyrics and translation Gibonni - Mi Smo Prvaci

Mi Smo Prvaci

Podižem grumen zemlje ponosne
U ime svih naših žuljeva
Zemlja pamti sva naša leđa zgrbljena
I molitve naših kraljeva

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna i pjeva sa nama

Mi smo prvaci, mi smo prvaci
Sav ovaj sjaj i pobjeda
I pehar naš
Znam da vrijedio je bola

Mi smo prvaci

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna

Jedan narod, jedna zemlja, jedan put
Isti korak, ista nada, isti trud
Snaga je u svima, čeka vjekovima
Nebo zna i pjeva sa nama

Mi smo prvaci, mi smo prvaci
Sav ovaj sjaj i pobjeda
I pehar naš
Znam da vrijedio je bola

Mi smo prvaci, Bog i Hrvati

Nous sommes les premiers

Je soulève une motte de terre fière
Au nom de tous nos calus
La terre se souvient de tous nos dos courbés
Et des prières de nos rois

Un peuple, une terre, un chemin
Le même pas, le même espoir, le même effort
La force est en chacun, elle attend depuis des siècles
Le ciel sait et chante avec nous

Nous sommes les premiers, nous sommes les premiers
Tout cet éclat et cette victoire
Et notre coupe
Je sais qu'elle valait la peine de souffrir

Nous sommes les premiers

Un peuple, une terre, un chemin
Le même pas, le même espoir, le même effort
La force est en chacun, elle attend depuis des siècles
Le ciel sait

Un peuple, une terre, un chemin
Le même pas, le même espoir, le même effort
La force est en chacun, elle attend depuis des siècles
Le ciel sait et chante avec nous

Nous sommes les premiers, nous sommes les premiers
Tout cet éclat et cette victoire
Et notre coupe
Je sais qu'elle valait la peine de souffrir

Nous sommes les premiers, Dieu et les Croates