Lyrics and translation Gibonni - Ne Odustajem / Dvije Duse - Live
Ne Odustajem / Dvije Duse - Live
Не сдаюсь / Две души - вживую
Ljubav
ce
znati
Da
mi
jednoga
dana
Любовь
узнает,
что
однажды
Stavi
pod
nos
I
da
mi
u
glavu
vrati
Sve?
Поставит
меня
на
место
и
вернёт
в
мою
голову
всё?
To
propustio
sam
s
njom
Radim
na
tome
Da
se
ludilo
moje
Всё,
что
я
упустил
с
ней.
Я
работаю
над
собой,
чтобы
моё
безумие
Ne
istrci
van
Pa
da
se
brukam
pred
njome
Kad
mogu
spasit?
Не
вырвалось
наружу.
Чтобы
не
срамиться
перед
ней,
когда
я
могу
всё
спасти?
To
se
spasit
da
Ja
ne
odustajem
Ne
odustajem
Io
vado
avanti
Perche
Спасти
то,
что
могу.
Я
не
сдаюсь.
Не
сдаюсь.
Я
иду
вперёд,
потому
что
L'amore
vero
Non
muore
mai
Noi
mai
staremo
distanti
E
questa
ferita
Настоящая
любовь
не
умирает
никогда.
Мы
никогда
не
будем
вдали
друг
от
друга,
и
эта
рана
Si
chiudera'
Io
non
rinuncio
a
lei
Non
smetto,
no,
Затянется.
Я
не
отказываюсь
от
неё.
Не
сдамся,
нет,
La
vorei
qui
Non
rinuncio
a
lei
Io
voglio
lei,
Хочу,
чтобы
она
была
здесь.
Не
отказываюсь
от
неё.
Я
хочу
её,
La
voglio
qui
Ja
ne
odustajem
Jedino
s
Хочу,
чтобы
она
была
здесь.
Я
не
сдаюсь.
Только
с
Njom
sebe
vidim
Ja
ne
odustajem
Od
one
za
koju?
Ней
я
вижу
себя
настоящим.
Я
не
сдаюсь.
От
той,
ради
которой
я?
Ivim
Ne,
ne
odustajem
Lei
e'
da
vero
tutto
quello
che
ho
Lei
e'la
Живу.
Нет,
не
сдамся.
Она
- это
всё,
что
у
меня
есть,
она
-
Sola
che
io
voglio
e
che
sempre
vorrei
Adesso
e
sempre
l'amore
Единственная,
кого
я
хочу
и
всегда
буду
хотеть.
Сейчас
и
всегда
любовь
Resiste
Non
vivo
senza
di
lei
I
ne
smijem
stati
Noi
mai
saremo
Побеждает.
Я
не
могу
жить
без
неё.
Я
не
смею
остановиться.
Мы
никогда
не
будем
Distanti
I
ne
odustajem
Jedino
s
njom
Вдали
друг
от
друга.
Я
не
сдамся.
Только
с
ней
я
Sebe
vidim
Ne
odustajem
Od
one
za
koju?
Вижу
себя
настоящим.
Не
сдамся.
От
той,
ради
которой
я?
Ivim
Io
non
rinuncio
a
lei
Perche'
io
non,
Живу.
Я
не
отказываюсь
от
неё.
Потому
что
я
не,
Non
vivo
cosi
Io
non
rinuncio
a
lei,
Не
могу
жить
так.
Я
не
откажусь
от
неё,
Lei
tornera',
l'asspeto
qui
Io
non
rinuncio
a
lei
Za
koju?
Она
вернётся,
я
жду
её
здесь.
Я
не
отказываюсь
от
той,
ради
которой
я?
Ivim
Ne
odustajem
Non
rinuncio
a
lei,
Живу.
Я
не
сдамся.
Не
откажусь
от
неё,
L'asspetto
qui
Non
rinuncio
a
lei
Ne
odustajem
Ja
ne
odustajem
Non
Жду
её
здесь.
Не
откажусь
от
неё.
Я
не
сдамся.
Я
не
сдаюсь.
Не
Rinuncio
a
lei
Non
rinuncio
a
lei
Ja
ne
odustajem
Ne
smijem
Откажусь
от
неё.
Не
откажусь
от
неё.
Я
не
сдаюсь.
Не
смею
Stati
Non
rinuncio
a
lei
I
ne
smijem
stati
L'asspetto
qui
Za
koju?
Остановиться.
Не
откажусь
от
неё.
И
не
смею
остановиться.
Жду
её
здесь.
Ради
которой
я?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zlatan Stipisic Gibonni
Album
Live
date of release
09-12-2013
Attention! Feel free to leave feedback.