Ne Odustajem - Gibonni translation in German

Ne Odustajem

Ljubav æe znati
Da mi jednoga dana stavi pod nos
I da mi u glavu vrati
Sve što propustio sam s njom
Radim na tome
Da se ludilo moje ne istræi van
Pa da se brukam pred njome
Kad mogu spasit što se spasit da
Kad mogu spasit što se spasit da

Ja ne odustajem
Ne odustajem

Io vado avanti
Perche l'amore vero
Non muore mai
Noi mai staremo distanti
E questa ferita si chiuderaž
Io non rinuncio a lei
Non smetto, no, la vorei qui
Non rinuncio a lei
Io voglio lei
La voglio qui

Ja ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ja ne odustajem
Od one za koju živim
Ne, ne odustajem

Lei e' da vero tutto quello che ho
Lei e' la sola che io voglio e che sempre vorrei
Adesso e sempre l'amore resiste
Non vivo senza di lei

I ne smijem stati
Noi mai saremo distanti

I ne odustajem
Jedino s njom sebe vidim
Ne odustajem, ne odustajem
Od one za koju živim

Io non rinuncio a lei
Perche' io non, non vivo cosi
Io non rinuncio a lei, lei torneraž, l'asspeto qui
Io non rinuncio a lei
Io non rinuncio a lei

Za koju živim
Ne odustajem

Non rinuncio a lei
L'asspetto qui
Non rinuncio a lei

Ne odustajem
Ja ne odustajem
Non rinuncio a lei
Non rinuncio a lei

Ja ne odustajem
Ne smijem stati
Non rinuncio a lei
I ne smijem stati
L'asspetto qui
Za koju živim

Ich gebe nicht auf

Die Liebe wird es wissen
Mir eines Tages unter die Nase zu reiben
Und mir in den Kopf zurückzubringen
Alles, was ich mit ihr verpasst habe
Ich arbeite daran
Dass mein Wahnsinn nicht nach außen dringt
Damit ich mich nicht vor ihr blamiere
Wenn ich retten kann, was zu retten ist
Wenn ich retten kann, was zu retten ist

Ich gebe nicht auf
Gebe nicht auf

Ich mache weiter
Weil die wahre Liebe
Niemals stirbt
Wir werden niemals getrennt sein
Und diese Wunde wird heilen
Ich gebe sie nicht auf
Ich höre nicht auf, nein, ich will sie hier
Ich gebe sie nicht auf
Ich will sie
Ich will sie hier

Ich gebe nicht auf
Nur mit ihr sehe ich mich selbst
Ich gebe nicht auf
Die Eine, für die ich lebe
Nein, ich gebe nicht auf

Sie ist wirklich alles, was ich habe
Sie ist die Einzige, die ich will und immer wollen werde
Jetzt und immer hält die Liebe stand
Ich lebe nicht ohne sie

Und ich darf nicht aufhören
Wir werden niemals getrennt sein

Und ich gebe nicht auf
Nur mit ihr sehe ich mich selbst
Ich gebe nicht auf, gebe nicht auf
Die Eine, für die ich lebe

Ich gebe sie nicht auf
Weil ich nicht, nicht so lebe
Ich gebe sie nicht auf, sie wird zurückkommen, ich warte hier auf sie
Ich gebe sie nicht auf
Ich gebe sie nicht auf

Für die ich lebe
Ich gebe nicht auf

Ich gebe sie nicht auf
Ich warte hier auf sie
Ich gebe sie nicht auf

Ich gebe nicht auf
Ich gebe nicht auf
Ich gebe sie nicht auf
Ich gebe sie nicht auf

Ich gebe nicht auf
Ich darf nicht aufhören
Ich gebe sie nicht auf
Und ich darf nicht aufhören
Ich warte hier auf sie
Für die ich lebe