Gibonni - Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2 - translation of the lyrics into German
Gibonni Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2

Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2

Gibonni




Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
Es ist nicht die Zeit von Sonntag, um in die Weinen zu gehen, Teil 2
Prikine me uvik kad te vidin
Immer stockt mein Atem, wenn ich dich sehe
Stanu kucat ure, zapnu riči
Uhren schlagen, Worte bleiben stehn
Niman srca da ti se približim
Mein Herz fehlt, um dir nah zu kommen
Pa da straj u sebi ja izličim
Damit ich die Angst in mir verfluche
Poša san na misu od nedije
Ich ging zur Messe am Sonntagmorgen
Pa u crikvu doša bokun prije
Kam früher in die Kirche, setzte mich
Kleka sam da grije mi odriše
Kniete nieder, dass mein Atem rein werde
Pa da ti u čisto srce mi uniđeš, ooh-ooh
Damit du in mein reines Herz einkehrst, ooh-ooh
Nije vrime od nedije za u poje poći
Es ist nicht die Zeit von Sonntag, um in die Weinen zu gehen
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Aber sobald der Himmel brennt, komm ins Feld zu mir
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Durch Dornen, über Felsen, ich werde eilen
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Um dich, mein junges Mädchen, zum ersten Mal zu küssen
Prvi put poljubit
Zum ersten Mal zu küssen
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Prikine me uvik kad te vidin
Immer stockt mein Atem, wenn ich dich sehe
Stanu kucat ure, zapnu riči
Uhren schlagen, Worte bleiben stehn
Niman srca da ti se približin
Mein Herz fehlt, um dir nah zu kommen
Pa da straj u sebi ja izličin
Damit ich die Angst in mir verfluche
Jen, dva, jen, dva, tri i
Eins, zwei, eins, zwei, drei und
(Nije vrime od nedije za u poje poći)
(Es ist nicht die Zeit von Sonntag, um in die Weinen zu gehen)
Ali čim zaškuri nebo ti u polje dođi
Aber sobald der Himmel brennt, komm ins Feld zu mir
Priko drača, priko škrapa ja ću se požurit
Durch Dornen, über Felsen, ich werde eilen
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Um dich, mein junges Mädchen, zum ersten Mal zu küssen
Da bi moga tebe mladu prvi put poljubit
Um dich, mein junges Mädchen, zum ersten Mal zu küssen
Prvi put poljubit
Zum ersten Mal zu küssen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Hvala lijepo
Vielen Dank
Dobro večer, dobri ljudi
Guten Abend, gute Leute
Ja se zovem Gibonni a ovo je moj rodni grad
Ich heiße Gibonni, und dies ist meine Heimatstadt




Gibonni - Original Album Collection
Album
Original Album Collection
date of release
20-05-2016

1 Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! Feel free to leave feedback.