Lyrics and translation Gibonni - Nisi Htjela Siromaha

Nisi Htjela Siromaha

Sjeti se
Predugo sam štedio
Da bih kupio prsten od zlata
Tebi na dar

Sjeti se
Od muke sam posijedio
Kad sam došao tebi na vrata
Da te zaprosim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam

Sjeti se
Kako sam te ljubio
I da uvijek je letilo perje oko nas
A uzalud, ja sam uzalud se trudio
Da s ovo malo moje mizerije
Tebe zadržim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi još da ti dam

Osim ljubavi, ljubavi
A-a-a-a-a-a
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi

Nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne
Nisi htjela siromaha
Sa mnom pol' tanjura graha

You Didn't Want a Poor Man

Remember
I saved for too long
To buy a gold ring
As a gift for you

Remember
I turned gray with misery
When I came to your door
To ask for your hand

Because you didn't
You didn't want a poor man
To share half a plate of peas with me, no

You know me
You know who I am
I have nothing, nothing at all
Except for my love to give you

Remember
How I loved you
And how feathers always flew around us
But it was in vain, I tried in vain
To keep you with this little bit of my misery
To keep you with me

Because you didn't
You didn't want a poor man
To share half a plate of peas with me, no, no

You know me
You know who I am
I have nothing, nothing at all
Except for my love to give you
Except for my love to give you

Except for love, love
A-a-a-a-a-a
You didn't want a poor man
To share half a plate of peas with me, no

You know me
You know who I am
I have nothing, nothing at all
Except for my love to give you
Except for my love

You didn't
You didn't want a poor man
To share half a plate of peas with me, no
You didn't want a poor man
To share half a plate of peas with me