Lyrics and translation Gibonni - Nisi Htjela Siromaha

Nisi Htjela Siromaha

Sjeti se
Predugo sam štedio
Da bih kupio prsten od zlata
Tebi na dar

Sjeti se
Od muke sam posijedio
Kad sam došao tebi na vrata
Da te zaprosim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam

Sjeti se
Kako sam te ljubio
I da uvijek je letilo perje oko nas
A uzalud, ja sam uzalud se trudio
Da s ovo malo moje mizerije
Tebe zadržim ja

Jer nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi još da ti dam

Osim ljubavi, ljubavi
A-a-a-a-a-a
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne

Ti me znaš
Znaš me tko sam ja
Ništa baš, ništa nemam ja
Osim ljubavi još da ti dam
Osim ljubavi

Nisi ti
Nisi htjela siromaha
Dijeliti sa mnom pol' tanjura graha, ne
Nisi htjela siromaha
Sa mnom pol' tanjura graha

Ты не хотела бедняка

Вспомни
Слишком долго я копил,
Чтобы купить кольцо золотое
Тебе в подарок.

Вспомни,
От мук я поседел,
Когда пришел к тебе на порог,
Чтобы сделать тебе предложение.

Ведь ты
Не хотела бедняка,
Делить со мной полтарелки фасоли, нет.

Ты меня знаешь,
Знаешь, кто я такой,
Ничегошеньки у меня нет,
Кроме любви, чтобы тебе отдать.

Вспомни,
Как я тебя любил,
И как всегда летело перье вокруг нас,
А зря, я зря старался
С этой моей малой нищетой
Тебя удержать.

Ведь ты
Не хотела бедняка,
Делить со мной полтарелки фасоли, нет, нет.

Ты меня знаешь,
Знаешь, кто я такой,
Ничегошеньки у меня нет,
Кроме любви, чтобы тебе отдать.
Кроме любви, чтобы тебе отдать.

Кроме любви, любви,
А-а-а-а-а-а
Не хотела бедняка,
Делить со мной полтарелки фасоли, нет.

Ты меня знаешь,
Знаешь, кто я такой,
Ничегошеньки у меня нет,
Кроме любви, чтобы тебе отдать.
Кроме любви.

Ты
Не хотела бедняка,
Делить со мной полтарелки фасоли, нет.
Не хотела бедняка,
Со мной полтарелки фасоли.