Gibonni - Oslobodi Me (Ako Znas O Cemu Govorim) - translation of the lyrics into Russian




Oslobodi Me (Ako Znas O Cemu Govorim)
Освободи меня (Если понимаешь, о чем речь)
Ovako počinje
Так все начинается
Ja ću te pokušat zamrzit
Я попробую возненавидеть тебя
I neko vrijeme ću se budit
И какое-то время буду просыпаться
Kraj tvoje kopije
Рядом с твоей копией
Ovako počinje
Так все начинается
Ova nada koju trpim
Эта надежда, что терплю
U sebi rašiveno krpim
В себе растрепанную латаю
I očekujem
И жду
Oslobodi me
Освободи меня
Ako znaš o čemu govorim
Если понимаешь, о чем речь
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
Taj pogled s visoka
Этот взгляд свысока
Skini mi to sa leđa
Сними это с моих плеч
To da si bolja (bolja)
Что ты лучше (лучше)
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
I taj pogled s visoka ja ne zavrijeđujem (ne zavrijeđujem)
И этот взгляд свысока я не заслуживаю (не заслуживаю)
Skini mi to sa leđa, taj kamen
Сними это с моих плеч, этот камень
Da si bolja bez mene, da si bolja
Что ты лучше без меня, что ты лучше
Ja ću te pokušat zamrzit
Я попробую возненавидеть тебя
I neko vrijeme ću se budit (i neko vrijeme
И какое-то время буду просыпаться какое-то время
Ću se budit) kraj tvoje kopije
Буду просыпаться) рядом с твоей копией
Oslobodi me
Освободи меня
Oslobodi me
Освободи меня
Oslobodi me
Освободи меня
Ako znaš o čemu govorim (o čemu govorim)
Если понимаешь, о чем речь чем речь)
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
Taj pogled s visoka
Этот взгляд свысока
Skini mi to sa leđa
Сними это с моих плеч
To da si bolja, bez mene bolja
Что ты лучше, без меня лучше
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
Taj pogled s visoka ja ne zavrijeđujem
Этот взгляд свысока я не заслуживаю
Za kog se tako mijenjaš?
Ради кого так меняешься?
Za ljude do sebe (ljude do sebe)
Ради людей вокруг (людей вокруг)
Koje jedva poznaješ
Кого едва знаешь
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
I taj pogled s visoka ja ne zavrijeđujem (ne zavrijeđujem)
И этот взгляд свысока я не заслуживаю (не заслуживаю)
Skini mi to sa leđa, taj kamen
Сними это с моих плеч, этот камень
Da si bolja bez mene, da si bolja
Что ты лучше без меня, что ты лучше
Da si bolja
Что ты лучше
Oslobodi me (tvoja me snaga vrijeđa)
Освободи меня (твоя сила обижает)
Oslobodi me
Освободи меня
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
Oslobodi me, oslobodi me
Освободи меня, освободи меня
Oslobodi me
Освободи меня
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает
Tvoja me snaga vrijeđa
Твоя сила обижает






Attention! Feel free to leave feedback.