Ozdravi Mi Ti, Pt. 1 - Gibonni translation in Russian

Ozdravi Mi Ti, Pt. 1

Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama
Dug sam prešao put da ga dijelimo napola
Pa se spuštam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi želju pokaži da ustat ćeš ko nekada

Samo ozdravi mi ti
To je sve što sam od neba tražio
I svaki korak tvoj, što ga napraviš
Ja bi usnama nagradio

Samo ozdravi mi ti
To je sve što sam od neba tražio
I svaki osmijeh tvoj, što mi pokloniš
Kao zastavu bi razvio
Samo ozdravi mi ti

Ja ti donosim smijeh na napuklim usnama, oh-oh
Da te zagrnem s njim u prohladnim noćima
Pa se spuštam na pod kraj tvojega jastuka
A ti mi želju pokaži da ustat ćeš ko nekada
Ej, ko nekada, oh

Samo ozdravi mi ti
To je sve što sam od neba tražio
I svaki korak tvoj, što ga napraviš
Ja bi usnama nagradio

Samo ozdravi mi ti
To je sve što sam od neba tražio
I svaki osmijeh tvoj, što mi pokloniš
Kao zastavu bi razvio
Samo ozdravi mi ti

I ja ću čekati na tebe
Kada ustaneš i kada kreneš
Želim vidjeti tvoj smijeh
I želim da se ponosim sa tobom
I želim se pomoliti sa tobom
Kad prepoznaš pobjedu u sebi, i pobjebu u meni
Kada ozdraviš mi ti

Просто выздоровей, Ч. 1

Я приношу смех твоим потрескавшимся губам
Прошел долгий путь, чтоб разделить его пополам
Опускаюсь на пол у изголовья твоей кровати
Дай мне знак, что встанешь, как раньше, и будешь снова рядом

Просто выздоровей мне
Это всё, что я у неба просил
И каждый шаг твой, что ты сделаешь
Я губами вознагражу

Просто выздоровей мне
Это всё, что я у неба просил
И каждую улыбку, что подаришь мне
Как знамя, я подниму
Просто выздоровей мне

Я приношу смех твоим потрескавшимся губам, о-о
Чтоб укрыть тебя им в холодные ночи
Опускаюсь на пол у изголовья твоей кровати
Дай мне знак, что встанешь, как раньше, и будешь снова рядом
Эй, как прежде, о-о

Просто выздоровей мне
Это всё, что я у неба просил
И каждый шаг твой, что ты сделаешь
Я губами вознагражу

Просто выздоровей мне
Это всё, что я у неба просил
И каждую улыбку, что подаришь мне
Как знамя, я подниму
Просто выздоровей мне

Я буду ждать тебя
Когда поднимешься и сделаешь шаг
Хочу увидеть твой смех
И хочу гордиться вместе с тобой
И хочу помолиться с тобой
Когда узнаешь победу в себе и победу во мне
Когда выздоровеешь мне