Gibonni - Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian
Gibonni Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2

Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2

Gibonni

Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2 - Gibonnitranslation in Russian




Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
Со мной или без меня, Ч. 2
Dobrodošla si u moje stihove
Добро пожаловать в мои стихи
I baš je lijepo što si tu
И так прекрасно, что ты здесь
Al' znaj da sad po prvi put ja se osjećam nepozvan
Но знай, впервые я чувствую себя лишним
Baš kao nepozvan
Совсем как незваный
Ma hajde, pričaj mi, što se promijenilo
Давай, скажи мне, что изменилось
Il' samo čini mi se da
Или мне только кажется
Noćas ideš zauvijek u neki drugi svijet
Ты уходишь навсегда в другой мир
U kojem nisam ja
Где меня нет
Ti ideš dalje (sa mnom ili bez mene)
Ты идёшь дальше (со мной или без меня)
Zar je svejedno? (Sa mnom ili bez mene)
Неужели всё равно? (Со мной или без меня)
I kažeš proće ova noć ko i druge prije nje
И говоришь: пройдёт эта ночь, как прошли другие
Sa mnom ili bez, ili bez mene
Со мной или без, или без меня
Ti ideš dalje (sa mnom ili bez mene)
Ты идёшь дальше (со мной или без меня)
Zar je svejedno? (Sa mnom ili bez mene)
Неужели всё равно? (Со мной или без меня)
I kažeš proće ova noć ko i druge prije nje
И говоришь: пройдёт эта ночь, как прошли другие
Sa mnom ili bez, ili bez mene
Со мной или без, или без меня
Dobrodošla si u moje stihove
Добро пожаловать в мои стихи
I svakim trenom ponovo
И снова каждый миг
Ne želim pričati o tom
Не хочу говорить о том
Kada vidim koliko te nisam imao
Как я понимаю, что тебя не имел
Ti ideš dalje (sa mnom ili bez mene)
Ты идёшь дальше (со мной или без меня)
Zar je svejedno? (Sa mnom ili bez mene)
Неужели всё равно? (Со мной или без меня)
I kažeš proće ova noć ko i druge prije nje
И говоришь: пройдёт эта ночь, как прошли другие
Sa mnom ili bez, ili bez mene
Со мной или без, или без меня
Ti ideš dalje, ej
Ты идёшь дальше, эй
O-o, zar je svejedno
О-о, неужели всё равно
Sa mnom ili bez mene
Со мной или без меня
Sa mnom ili bez mene?
Со мной или без меня?
Ti ideš dalje (sa mnom ili bez mene)
Ты идёшь дальше (со мной или без меня)
Zar je svejedno? (Sa mnom ili bez mene)
Неужели всё равно? (Со мной или без меня)
I kažeš proće ova noć ko i druge prije nje
И говоришь: пройдёт эта ночь, как прошли другие
Sa mnom ili bez, ili bez mene
Со мной или без, или без меня
Ti ideš dalje
Ты идёшь дальше
Hvala puno
Спасибо большое




Gibonni - Original Album Collection
Album
Original Album Collection
date of release
20-05-2016

1 Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! Feel free to leave feedback.