Gibonni - Sta Ce Meni Moja Dica Rec - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gibonni - Sta Ce Meni Moja Dica Rec - Live




Sta Ce Meni Moja Dica Rec - Live
Что скажут мне мои дети - Live
Šta će meni moja dica reć
Что скажут мне мои дети,
Kada sidnem pored njih
Когда я сяду рядом с ними
Na rub od posteje
На край кровати?
I šta će kad ih staviš među nas
И что будет, когда ты поставишь их между нами,
Da nam budu taoci od ovog ludila
Чтобы они стали заложниками этого безумия?
Šta bi anđeli
Что бы делали ангелы
S nama ljudima?
С нами, людьми?
S nama ludima
С нами, безумцами?
Imaš čime da me mrviš
У тебя есть, чем меня ранить,
Imaš čime da me satjeraš u kut
Чем загнать меня в угол.
Nit te volim, niti mrzim
Я тебя не люблю и не ненавижу,
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз,
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз.
Ja te samo jasno vidim, hej-oh
Я просто ясно вижу тебя, эй-ох.
Ja te samo jasno vidim
Я просто ясно вижу тебя.
I onda kad ih pustiš do mene
И даже когда ты пускаешь их ко мне,
Imam čudan osjećaj
У меня странное чувство,
Ko da ih posuđujem
Словно я беру их взаймы.
I znaju sve što ne bi smili znat
И они знают всё, чего знать не должны.
Šta im pričaš o meni
Что ты им рассказываешь обо мне?
Ja to nemam čime prat
Мне это не по силам выдержать.
A šta bi anđeli
А что бы делали ангелы
S nama ljudima?
С нами, людьми?
S nama ludima
С нами, безумцами?
Imaš čime da me mrviš
У тебя есть, чем меня ранить,
Imaš čime da me satjeraš u kut
Чем загнать меня в угол.
A nit te volim, niti mrzim
А я тебя не люблю и не ненавижу,
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз.
Sad imaš čime da me mrviš
Теперь у тебя есть, чем меня ранить,
Imaš čime da me satjeraš u kut
Чем загнать меня в угол.
A nit te volim, niti mrzim
А я тебя не люблю и не ненавижу,
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз,
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз.
Ja te samo jasno vidim
Я просто ясно вижу тебя
Pred mojom dicom
Перед моими детьми,
Pred mojom dicom
Перед моими детьми,
Ja te samo jasno vidim
Я просто ясно вижу тебя.
Ja te samo jasno vidim ovaj put
Я просто ясно вижу тебя на этот раз,
Ovaj put, ovaj put
На этот раз, на этот раз,
Ej-ej-ej
Эй-эй-эй,
Ja te samo jasno vidim, oh
Я просто ясно вижу тебя, о.





Writer(s): Z. S. Gibonni


Attention! Feel free to leave feedback.