Lyrics and translation Gibonni - Što Je Meni Tvoja Nevjera

Što Je Meni Tvoja Nevjera

Da vidim, lijeve ruke, desne ruke

Hej, hej mama, noću spavam sam
I noge su mi hladne kao led
Otkad je nema skratio je dan
Ne mogu sebe dovesti u red

Sanjat ću u ovaj kasni sat da joj grizem bijeli vrat
Pijem njene sokove
Tu u mojim kostima je želja nepremostiva
Kad vidim njene bokove

Što je meni tvoja nevjera?
Doručak i ručak, večera
Sve si izopačila, mene naoblačila
Drugom sobu si prozračila

Hej, hej mala, ja ti spavam sam
I gdje god misli bacim vidim nas
Ja bih te zvao al ne zna brzoglas
Poslat tvoje tijelo i tvoj stas

Što je meni tvoja nevjera?
Doručak i ručak, večera
Sve si izopačila, mene naoblačila
Drugom sobu si prozračila, yeah-yeah

Drži ritam

Tu u mojim kostima je želja nepremostiva
Kad vidim njene bokove

Što je meni tvoja nevjera?
Doručak i ručak, večera
Sve si izopačila, mene naoblačila

Što je meni tvoja nevjera?
Doručak i ručak, večera
Sve si izopačila, mene naoblačila
Što je meni tvoja nevjera?

Što je meni tvoja nevjera?

Qu'est-ce que ton infidélité me fait

Je veux voir, la main gauche, la main droite

Hé, hé ma chérie, la nuit je dors seul
Et mes pieds sont froids comme la glace
Depuis qu'elle n'est plus, la journée s'est raccourcie
Je n'arrive pas à me remettre en ordre

Je vais rêver dans cette heure tardive que je mordille ton cou blanc
Je bois tes jus
Ce désir insurmontable est dans mes os
Quand je vois tes hanches

Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?
Le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner
Tu as tout déformé, tu m'as assombri
Tu as aéré une autre chambre

Hé, hé ma chérie, je dors tout seul
Et partout où je jette mes pensées, je nous vois
Je voudrais t'appeler mais je ne connais pas la vitesse
Pour envoyer ton corps et ta silhouette

Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?
Le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner
Tu as tout déformé, tu m'as assombri
Tu as aéré une autre chambre, yeah-yeah

Maintiens le rythme

Ce désir insurmontable est dans mes os
Quand je vois tes hanches

Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?
Le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner
Tu as tout déformé, tu m'as assombri

Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?
Le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner
Tu as tout déformé, tu m'as assombri
Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?

Qu'est-ce que ton infidélité me fait ?