Suti, Umukni - Gibonni translation in German

Suti, Umukni

Tu-ru-tu-ru
Ou-ou-ou
Tu-ru-tu-ru
Zbogom ostaj, zvijezdo sjajna
Ja s tobom neću na put
Jer sumnja moja je još prestvarna
Ti nećeš suzom poravnati dug

To neće ić', nema šanse

(Zato šuti, umukni
Jer ti ne znaš davati
Ou-ou-ou
Ako nemaš koristi)

I ja ti zavidim
Na tome kakva si

Zato šuti, umukni
Jer ti ne znaš davati
Ako nemaš koristi
I ja ti zavidim
I ja ti zavidim na tom
(Tu-ru-tu-ru)
Ja ti zavidim na tom
(Tu-ru-tu-ru)
I ja ti zavidim
I ja ti zavidim na tom

A vidi, vidi, ko se javlja
I sad se pitaš, "Da li se osvećujem?"
I sve na svoje mjesto stavljam
Tebe bez mene
Zar je ikad bilo i drugačije

Nema šanse
I zato šuti, umukni
Jer ti ne znaš davati
Ako nemaš koristi
I ja ti zavidim
Na tome kakva si

I zato šuti, umukni
Jer ti ne znaš davati
Ako nemaš koristi
I ja ti zavidim
I ja ti zavidim na tom
(Tu-ru-tu-ru)
Je-je
Ja ti zavidim
Ja ti zavidim na tom
(Tu-ru-tu-ru)
U-u-u-u
Ja ti zavidim
Ja ti zavidim na tom
U-u-u-u
(Zato šuti)

Ou-ou-ou
(Zato šuti, psssst)
Je-je
Zato šuti, umukni
Jer ti ne znaš davati
(Zato šuti, umukni)
Jer ti ne znaš davati
(Zato šuti, umukni)
Jer ti ne znaš davati

Sei still, schweig

Tu-ru-tu-ru
Ou-ou-ou
Tu-ru-tu-ru
Leb wohl, leuchtender Stern
Ich gehe nicht mit dir auf den Weg
Denn mein Zweifel ist noch zu real
Du wirst die Schuld nicht mit einer Träne begleichen

Das wird nicht gehen, keine Chance

(Darum sei still, schweig
Denn du weißt nicht zu geben
Ou-ou-ou
Wenn du keinen Nutzen davon hast)

Und ich beneide dich
Dafür, wie du bist

Darum sei still, schweig
Denn du weißt nicht zu geben
Wenn du keinen Nutzen davon hast
Und ich beneide dich
Und ich beneide dich darum
(Tu-ru-tu-ru)
Ich beneide dich darum
(Tu-ru-tu-ru)
Und ich beneide dich
Und ich beneide dich darum

Ah sieh mal, sieh mal, wer sich meldet
Und jetzt fragst du dich: "Räche ich mich?"
Und ich rücke alles an seinen Platz
Dich ohne mich
War es denn jemals anders?

Keine Chance
Und darum sei still, schweig
Denn du weißt nicht zu geben
Wenn du keinen Nutzen davon hast
Und ich beneide dich
Dafür, wie du bist

Und darum sei still, schweig
Denn du weißt nicht zu geben
Wenn du keinen Nutzen davon hast
Und ich beneide dich
Und ich beneide dich darum
(Tu-ru-tu-ru)
Je-je
Ich beneide dich
Ich beneide dich darum
(Tu-ru-tu-ru)
U-u-u-u
Ich beneide dich
Ich beneide dich darum
U-u-u-u
(Darum sei still)

Ou-ou-ou
(Darum sei still, pssst)
Je-je
Darum sei still, schweig
Denn du weißt nicht zu geben
(Darum sei still, schweig)
Denn du weißt nicht zu geben
(Darum sei still, schweig)
Denn du weißt nicht zu geben