Svi moji punti kad se zbroje - Gibonni translation in German

Svi moji punti kad se zbroje

Nije najbolje vrime da nosim prid tebe posljednju riè
Sve ono ta jesam od sutra ti neæu bit
I znam te u duu i znam da ti neæe progucati bis
Bija san èovik za tebe
Sad sam kurvin sin

I ne mo me vidit
Ne eli me èut
Kad se zapetljam u prièu da se ne znam izvuæ

I ta mi sad vridi biti svoj
Da li primitam zlatno sunce po nebu
Sad vidim da to i nije to
Kad nema sa kime podilit smij i nevoju
I svi moji punti kad se zbroje
Sve doðe na tvoje

To platit æe neko ni kriv ni duan
Kad ruku ti da
Samo zbog toga ta te na me podsjeæa
Pred zidine due ti stavit æe strau
Od sumnje i straja da se nikad vie
Ovakva ljubav ne ponavlja
Nikad vie...

Wenn all meine Punkte zusammengezählt werden

Es ist nicht die beste Zeit, dir das letzte Wort zu bringen
Alles, was ich bin, werde ich ab morgen für dich nicht mehr sein
Und ich kenne dich in- und auswendig, und ich weiß, du wirst mir das nicht abnehmen
Ich war der Mann für dich
Jetzt bin ich ein Hurensohn

Und du kannst mich nicht sehen
Willst mich nicht hören
Wenn ich mich in einer Geschichte verheddere, aus der ich nicht mehr herausfinde

Und was nützt es mir jetzt, ich selbst zu sein?
Selbst wenn ich die goldene Sonne über den Himmel schiebe
Jetzt sehe ich, dass das nicht das Wahre ist
Wenn ich niemanden habe, mit dem ich Lachen und Not teilen kann
Und wenn all meine Punkte zusammengezählt werden
Führt alles zu dir

Dafür wird jemand Unschuldiger bezahlen
Wenn er dir die Hand reicht
Nur weil er dich an mich erinnert
Vor die Mauern deiner Seele wirst du Wachen stellen
Aus Zweifel und Angst, damit niemals wieder
Solch eine Liebe sich wiederholt
Niemals wieder...