Lyrics and translation Gibonni - Tebe Nisam Bio Vrijedan

Tebe Nisam Bio Vrijedan

Priznaj
Ja nisam bio bog zna to
Prema tebi ni pravedan ni blag.

Priznaj
Koliko truda uzalud
Da u meni prepozna svoje ljubavi bar trag.

Dal' bih te rastuio kad rekao bih da
Nije te zasluio èovjek ko ja
Dal' bih te rastuio kad rekao bih da
Tebe nisam bio vrijedan, nisam ja.

Boe
Noæ mi nosi kajanje
A ja sam preslab da ponesem taj kri
Za nas oboje
Za nas
Za tebe i mene.

Тебе я не был достоин

Признай,
я не был бог весть кем,
к тебе ни справедлив, ни добр.

Признай,
сколько труда напрасно
ты потратила, чтобы в моей душе найти хоть след любви.

Огорчил бы тебя, если бы сказал, что
не заслужил тебя человек, как я,
огорчил бы тебя, если бы сказал, что
тебя я не был достоин, не я.

Боже,
ночь мне приносит раскаяние,
а я слишком слаб, чтобы нести этот крест
за нас обоих,
за нас,
за тебя и меня.