Gibonni - Zlatne Godine, Pt. 1 - translation of the lyrics into French
Gibonni Zlatne Godine, Pt. 1

Gibonni - Zlatne Godine, Pt. 1

Lyrics and translation Gibonni - Zlatne Godine, Pt. 1




Zlatne Godine, Pt. 1
Années d'or, Pt. 1
Noć bez zvijezda, gradovi bez imena
Nuit sans étoiles, villes sans noms
I moja sjećanja
Et mes souvenirs
Tragovi kočenja na cestama što vode do neba
Des traces de freinage sur les routes qui mènent au ciel
A bio sam na kraju svijeta sam
J'étais au bout du monde, seul
Bez tebe korak do dna
Sans toi, à un pas du fond
Sam protiv svih
Seul contre tous
Na kraju vremena
À la fin du temps
A gdje si ostala ti?
Et où es-tu restée toi ?
Zlatne godine i duge sjene
Années d'or et longues ombres
Pomoli se za naše vrijeme
Prie pour notre époque
Jednu svijeću, ljubavi
Une bougie, mon amour
Zapali za mene
Allume-la pour moi
Zlatne godine i duge sjene
Années d'or et longues ombres
Pomoli se za naše vrijeme
Prie pour notre époque
Jednu svijeću, ljubavi
Une bougie, mon amour
Zapali za mene
Allume-la pour moi
Hladna kiša moje noći umiva tvojim suzama
La pluie froide lave mes nuits de tes larmes
Nije život posuo sa ružama sva moja sjećanja
La vie n'a pas semé de roses tous mes souvenirs
A bio sam na kraju svijeta sam
J'étais au bout du monde, seul
Bez tebe korak do dna
Sans toi, à un pas du fond
Sam protiv svih
Seul contre tous
Na kraju vremena
À la fin du temps
A gdje si ostala ti?
Et où es-tu restée toi ?
Zlatne godine i duge sjene
Années d'or et longues ombres
Pomoli se za naše vrijeme
Prie pour notre époque
Jednu svijeću, ljubavi
Une bougie, mon amour
Zapali za mene
Allume-la pour moi
Zlatne godine i duge sjene
Années d'or et longues ombres
Pomoli se za naše vrijeme
Prie pour notre époque
Jednu svijeću, ljubavi
Une bougie, mon amour
Zapali za mene
Allume-la pour moi
Zlatne godine i duge sjene
Années d'or et longues ombres
Pomoli se za naše vrijeme
Prie pour notre époque
Jednu svijeću, ljubavi
Une bougie, mon amour
Zapali za mene
Allume-la pour moi




Gibonni - Original Album Collection
Album
Original Album Collection
date of release
20-05-2016

1 Ako Me Nosiš Na Duši
2 Ispod Moga Pramca (Tempera)
3 Dobri Judi, Pt. 1
4 Pjesma Za Bijelu Vranu
5 Ovo Mi Je Škola
6 Zrno Radosti
7 Suviše Sam Njen
8 Nepobjediva
9 Zlatne Godine, Pt. 1
10 Mi Smo Prvaci
11 Bolje Da Sam Šutio (Ne Bih Te Naljutio)
12 OZDRAVI MI TI (instrumental)
13 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 2
14 Život Me Umorio, Pt. 2
15 Što Je Meni Tvoja Nevjera
16 Dobri Judi, Pt. 2
17 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 2
18 Noina Arka, Pt. 2
19 Zlatne Godine, Pt. 2
20 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 2
21 Da Mi Je Biti Morski Pas
22 U Ljubav Vjere Nemam
23 Lipa Moja, Pt. 2
24 Ozdravi Mi Ti, Pt. 2
25 Crno Ili Bijelo
26 Loše Vino
27 Mogu Se Kladit U Bilo Što - Bez Tebe
28 Ej, Vapore
29 Lipa Moja, Pt. 1
30 Ruža Vjetrova
31 Ljudi, Drž
32 Ciccolina
33 Sve Će Biti K'O Nekada
34 Sa Mnom Ili Bez Mene, Pt. 1
35 Kad Te Spomenem
36 Cijelu Noć Molio Sam Nebo
37 Zar Bih Te Povrijedio
38 Nek Se Dijete Zove Kao Ja
39 Noina Arka, Pt. 1
40 Ostat Ću Na Nogama
41 Nisi Htjela Siromaha
42 Tebe Nisam Bio Vrijedan, Pt. 1
43 Kaplja Voska
44 Nije Vrime Od Nedije Za U Poje Poći, Pt. 1
45 Kruna Od Perja
46 Dvije Duše
47 Ozdravi Mi Ti, Pt. 1
48 Predstavi Se, Tko Si
49 Goli Pod Zvijezdama
50 Život Me Umorio, Pt. 1
51 Dvije Duše
52 Nek' Se (Djete Zove Kao Ja)
Attention! Feel free to leave feedback.