Lyrics and translation Gibonni - Zlatne Godine

Zlatne Godine

Noć bez zvijezda, gradovi bez imena
I moja sjećanja
Tragovi kočenja na cestama
Što vode do neba

A bio sam na kraju svijeta sam
Bez tebe korak do dna
Sam protiv svih, na kraju vremena
A gdje si ostala ti?

Zlatne godine i duge sjene
Pomoli se za naše vrijeme
Jednu svijeću, ljubavi
Zapali za mene

Zlatne godine i duge sjene
Pomoli se za naše vrijeme
Jednu svijeću, ljubavi
Zapali za mene

Hladna kiša moje noći umiva
Tvojim suzama
Nije život posuo sa ružama
Sva moja sjećanja

A bio sam na kraju svijeta sam
Bez tebe korak do dna
Sam protiv svih, na kraju vremena
A gdje si ostala ti?

Zlatne godine i duge sjene
Pomoli se za naše vrijeme
Jednu svijeću, ljubavi
Zapali za mene

Zlatne godine i duge sjene
Pomoli se za naše vrijeme
Jednu svijeću, ljubavi
Zapali za mene

Zlatne godine i duge sjene
Pomoli se za naše vrijeme
Jednu svijeću, ljubavi
Zapali za mene

Za mene
Ooh-ooh
Za mene

Золотые годы

Ночь без звёзд, города без имён
И мои воспоминания
Следы торможения на дорогах
Что ведут к небесам

А я был на краю света один
Без тебя - шаг до дна
Один против всех, на краю времён
А где осталась ты?

Золотые годы и длинные тени
Помолись за наше время
Одну свечу, любимая,
Зажги за меня

Золотые годы и длинные тени
Помолись за наше время
Одну свечу, любимая,
Зажги за меня

Холодный дождь мои ночи омывает
Твоими слезами
Жизнь не усыпала розами
Все мои воспоминания

А я был на краю света один
Без тебя - шаг до дна
Один против всех, на краю времён
А где осталась ты?

Золотые годы и длинные тени
Помолись за наше время
Одну свечу, любимая,
Зажги за меня

Золотые годы и длинные тени
Помолись за наше время
Одну свечу, любимая,
Зажги за меня

Золотые годы и длинные тени
Помолись за наше время
Одну свечу, любимая,
Зажги за меня

За меня
Ooh-ooh
За меня