Lyrics and translation Gibonni - Zlatne Godine
Noć
bez
zvijezda,
gradovi
bez
imena
i
moja
sjećanja
Nuit
sans
étoiles,
villes
sans
nom
et
mes
souvenirs
Tragovi
kočenja
na
cestama
što
vode
do
neba
Des
traces
de
freinage
sur
les
routes
qui
mènent
au
ciel
A
bio
sam
na
kraju
svijeta
sam,
bez
tebe
korak
do
sna
Et
j'étais
au
bout
du
monde,
seul,
à
un
pas
de
ton
rêve
Sam
protiv
svih,
na
kraju
vremena,
a
gdje
si
ostala
ti
Seul
contre
tous,
à
la
fin
du
temps,
et
où
es-tu
restée
?
Zlatne
godine
i
duge
sjene
Années
dorées
et
longues
ombres
Pomoli
se
za
naše
vrijeme
Prie
pour
notre
époque
Jednu
svijeću,
ljubavi
Une
seule
bougie,
mon
amour
Zapali
za
mene
Allume-la
pour
moi
Zlatne
godine
i
duge
sjene
Années
dorées
et
longues
ombres
Pomoli
se
za
naše
vrijeme
Prie
pour
notre
époque
Jednu
svijeću,
ljubavi
Une
seule
bougie,
mon
amour
Zapali
za
mene
Allume-la
pour
moi
Hladna
kiša
moje
noći
umiva
tvojim
suzama
La
pluie
froide
lave
mes
nuits
de
tes
larmes
Nije
život
posuo
sa
ružama
sva
moja
sjećanja
La
vie
n'a
pas
jonché
de
roses
tous
mes
souvenirs
A
bio
sam
na
kraju
svijeta
sam,
bez
tebe
korak
do
dna
Et
j'étais
au
bout
du
monde,
seul,
à
un
pas
du
fond
Sam
protiv
svih,
na
kraju
vremena,
a
gdje
si
ostala
ti
Seul
contre
tous,
à
la
fin
du
temps,
et
où
es-tu
restée
?
Zlatne
godine
i
duge
sjene
Années
dorées
et
longues
ombres
Pomoli
se
za
naše
vrijeme
Prie
pour
notre
époque
Jednu
svijeću,
ljubavi
Une
seule
bougie,
mon
amour
Zapali
za
mene
Allume-la
pour
moi
Zlatne
godine
i
duge
sjene
Années
dorées
et
longues
ombres
Pomoli
se
za
naše
vrijeme
Prie
pour
notre
époque
Jednu
svijeću,
ljubavi
Une
seule
bougie,
mon
amour
Zapali
za
mene
Allume-la
pour
moi
Zlatne
godine
i
duge
sjene
Années
dorées
et
longues
ombres
Pomoli
se
za
naše
vrijeme
Prie
pour
notre
époque
Jednu
svijeću,
ljubavi
Une
seule
bougie,
mon
amour
Zapali
za
mene
Allume-la
pour
moi
Za
mene
Pour
moi
U-u-u
U-u-u
Za
mene
Pour
moi
Rate the translation
1
Prozor Kraj Đardina
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
Attention! Feel free to leave feedback.