Gibsai feat. Neztor mvl - Huye de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gibsai feat. Neztor mvl - Huye de Mí




Huye de Mí
Fuis de Moi
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
Maldito el día en que te vi
Maudit soit le jour je t'ai vue
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
No mereces que te ame así
Tu ne mérites pas que je t'aime ainsi
Esos ojos verdes no me mienten te delatan
Ces yeux verts ne me mentent pas, ils te trahissent
Tu sonrisa no la finjas aun me extrañas
Ne feins pas ton sourire, tu me manques encore
Yo no se que es lo que tramas
Je ne sais pas ce que tu manigances
Pero eso niña me encanta
Mais ça, ma chérie, j'adore
Yo ni siquiera tomaba
Je ne buvais même pas
Pero por ti le encontré el dulce al alcohol
Mais pour toi, j'ai trouvé la douceur dans l'alcool
Harto de la confusión
Lassé de la confusion
Agarre una daga y la clave en mi corazón
J'ai pris une dague et l'ai plantée dans mon cœur
Es el veneno que tienen tus besos
C'est le poison que tes baisers contiennent
Con lo que escribí esta canción
Avec lequel j'ai écrit cette chanson
Harto de mi y de lo que soy
Lassé de moi et de ce que je suis
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Que si no lo haces
Que si tu ne le fais pas
Prometo quererte mas
Je promets de t'aimer plus
De lo que nadie te a querido a ti
Que personne ne t'a jamais aimé
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
Maldito el día en que te vi
Maudit soit le jour je t'ai vue
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
No mereces que te ame así
Tu ne mérites pas que je t'aime ainsi
Porque huyes
Pourquoi tu fuis
Porque tiras lo que construyes
Pourquoi tu jettes ce que tu construis
¿Dime?
Dis-moi ?
Porque concluyes
Pourquoi tu conclues
En desechar como si nada y sustituyes
En jetant comme si de rien n'était et en remplaçant
Tu solo excluyes
Tu exclues juste
Ni siquiera decías que de mi te acuerdas
Tu ne disais même pas que tu te souvenais de moi
Te escapas por mas que te envuelvas
Tu t'échappes même si tu t'enveloppes
Eres la indecisa la de los mensajes borrados
Tu es l'indécise, celle des messages effacés
Eres la de llamas y cuelgas
Tu es celle qui appelle et raccroche
Cada que te bese
Chaque fois que je t'embrasse
Me perdí, me embriague
Je me suis perdu, je me suis enivré
Al probar tu sabor, tu saliva
En goûtant ton goût, ta salive
Y se supone que el amor endulza
Et on suppose que l'amour adoucit
Me di cuenta que algo no iba
Je me suis rendu compte que quelque chose n'allait pas
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
Maldito el día en que te vi
Maudit soit le jour je t'ai vue
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Bientôt, il sera trop tard
Corre huye de
Cours, fuis de moi
Yo solo se que tu eres una cobarde
Je sais juste que tu es une lâche
No mereces que te ame así
Tu ne mérites pas que je t'aime ainsi





Writer(s): Gibsai

Gibsai feat. Neztor mvl - Huye de Mí - Single
Album
Huye de Mí - Single
date of release
25-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.