Lyrics and translation Gibson Brothers - All I Ever Want Is You

All I Ever Want Is You

I don′t wanna be a superstar
I don't need a fancy car
I only wanna be where you are
I′m not aiming for celebrity
No golden rain falling on me
No highlife no luxury
There's only one thing I'm asking for
Forever ever more
All I ever want is you
Believe me
All I′m waiting for is love
Give it to me
Make my only dreams come true
Don′t deceive me
All I ever want is you
I don't wanna be a superman
I don′t intend to impress my friends
I only wanna stay what I am
I don't wanna own a private plane
No sailing boat in Montego Bay
No glory, no honors no fame
There′s only one thing I'm asking for
Forever ever more
All I ever want is you
Believe me
All I′m waiting for is love
Give it to me
Make my only dreams come true
Don't deceive me
All I ever want is you
There's only one thing I′m asking for
Forever ever more
All I ever want is you
Believe me
All I′m waiting for is love
Give it to me
Make my only dreams come true
Don't deceive me
All I ever want is you
AV 1981

Tout ce que je veux, c'est toi

Je ne veux pas être une superstar
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe
Je veux juste être là où tu es
Je ne vise pas la célébrité
Pas de pluie d'or qui tombe sur moi
Pas de vie luxueuse, pas de luxe
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Pour toujours et à jamais
Tout ce que je veux, c'est toi
Crois-moi
Tout ce que j'attends, c'est l'amour
Donne-le moi
Réalise mes rêves
Ne me trompe pas
Tout ce que je veux, c'est toi
Je ne veux pas être un super-héros
Je n'ai pas l'intention d'impressionner mes amis
Je veux juste rester ce que je suis
Je ne veux pas posséder un avion privé
Pas de bateau à voile dans la baie de Montego
Pas de gloire, pas d'honneurs, pas de célébrité
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Pour toujours et à jamais
Tout ce que je veux, c'est toi
Crois-moi
Tout ce que j'attends, c'est l'amour
Donne-le moi
Réalise mes rêves
Ne me trompe pas
Tout ce que je veux, c'est toi
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Pour toujours et à jamais
Tout ce que je veux, c'est toi
Crois-moi
Tout ce que j'attends, c'est l'amour
Donne-le moi
Réalise mes rêves
Ne me trompe pas
Tout ce que je veux, c'est toi
AV 1981