Lyrics and translation Gibson Brothers - Baby It's the Singer

Baby It's the Singer

Long ago my father said to me
Never judge a book by the cover
Once you know what′s written deep inside
You might have to change your mind
Never judge a man upon his looks
Get to know him first and discover
If he can be trusted all the way
All the way
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it′s the singer not the song
Not the song
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it's the singer not the song
So don′t forget him now
Don′t listen to the tune
He's gonna sing to you
Before you know for sure
That every single word is true
I remember daddy warning me
Never judge a rose by a color
Stop and smell the perfume here that lies
And don′t just believe your eyes
Never judge a man upon his looks
Get to know him first and discover
If he can be trusted all the way
All the way
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it′s the singer not the song
Not the song
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it′s the singer not the song
So don't forget him now
Don't listen to the tune
He′s gonna sing to you
Before you know for sure
That every single word is true
It′s the singer, not the song
It's the singer, yeah, not the song
It′s the singer, not the song
Not the song (not the song)
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it′s the singer not the song
So don't forget him now
Don′t listen to the tune
He's gonna try to sing to you
Before you know for sure
That every single word is true, humm, yeah
Baby, it's the singer not the song
That really matters
Baby, it′s the singer not the song
Baby, it′s the singer not the song
That really matters
Baby, it's the singer not the song

Ma chérie, c'est le chanteur

Il y a longtemps, mon père m'a dit
Ne juge jamais un livre par sa couverture
Une fois que tu sais ce qui est écrit au plus profond
Tu devras peut-être changer d'avis
Ne juge jamais un homme par son apparence
Apprends à le connaître avant de découvrir
S'il est digne de confiance tout le chemin
Tout le chemin
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Pas la chanson
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Alors ne l'oublie pas maintenant
N'écoute pas la mélodie
Il va te chanter
Avant que tu ne sois sûr
Que chaque mot est vrai
Je me souviens que papa m'a prévenu
Ne juge jamais une rose par sa couleur
Arrête-toi et sens le parfum qui se trouve ici
Et ne crois pas seulement tes yeux
Ne juge jamais un homme par son apparence
Apprends à le connaître avant de découvrir
S'il est digne de confiance tout le chemin
Tout le chemin
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Pas la chanson
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Alors ne l'oublie pas maintenant
N'écoute pas la mélodie
Il va te chanter
Avant que tu ne sois sûr
Que chaque mot est vrai
C'est le chanteur, pas la chanson
C'est le chanteur, oui, pas la chanson
C'est le chanteur, pas la chanson
Pas la chanson (pas la chanson)
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Alors ne l'oublie pas maintenant
N'écoute pas la mélodie
Il va essayer de te chanter
Avant que tu ne sois sûr
Que chaque mot est vrai, humm, oui
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson
Qui compte vraiment
Ma chérie, c'est le chanteur et non la chanson