Căsuța Noastră - Gica Petrescutranslation in Russian
Ca
să
mi
te
fac
nevastă
Чтобы
сделать
тебя
своей
женой,
Am
dus
viata
de
năpastă
Я
жил
как
неприкаянный,
ȘI
cu
lumea
m-am
certat
И
со
всеми
ссорился.
Ca
o
garofiță
în
glastră
Как
гвоздика
в
горшке,
Inflorea
căsuța
noastră
Расцветал
наш
домик,
Dar
tu
dragă
ai
plecat
Но
ты,
дорогая,
ушла.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Cuibușor
de
nebunii
Гнёздышко
наше
безумное,
Te
așteaptă
ca
sa
vii
Ждет
тебя,
чтобы
ты
вернулась.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Unde-ntai
ne-am
sărutat
Где
мы
впервые
поцеловались,
Plânge
doru
neîncetat
Плачет
по
тебе
без
конца.
Pentru
o
salbă
de
margele
Ради
нитки
бус,
Apucași
pe
drumuri
rele
Ты
пустилась
по
дорогам
опасным,
Nimeni
nu
te-a
supărat
Никто
тебя
не
обижал.
Mi-ai
lăsat
ca
bucurie
Ты
оставила
мне
как
радость,
Dorul
care
ma
sfâșie
Тоску,
что
терзает
меня,
ȘI
un
suflet
întristat
И
душу
опечаленную.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Cuibușor
de
nebunii
Гнёздышко
наше
безумное,
Te
așteaptă
ca
sa
vii
Ждет
тебя,
чтобы
ты
вернулась.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Unde-ntai
ne-am
sărutat
Где
мы
впервые
поцеловались,
Plânge
doru
neîncetat
Плачет
по
тебе
без
конца.
De-ai
sa
vii
dragă
fetită
Если
ты
вернёшься,
милая
девочка,
Am
să-ți
i-au
fustă
pestriță
Я
куплю
тебе
пёструю
юбку,
Ca
să
crape
lumea
zău
Чтобы
весь
мир
лопнул
от
зависти.
O
năframă
mătăsoasă
Шёлковый
платок,
Tu
să
fii
cea
mai
frumoasă
Чтобы
ты
была
самой
красивой,
ȘI
mai
mândră-n
satul
tău
И
самой
гордой
в
своей
деревне.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Cuibușor
de
nebunii
Гнёздышко
наше
безумное,
Te
așteaptă
ca
să
vii
Ждет
тебя,
чтобы
ты
вернулась.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Unde-ntai
ne-am
sărutat
Где
мы
впервые
поцеловались,
Plânge
doru
neîncetat
Плачет
по
тебе
без
конца.
Căsuța
noastră
Наш
домик,
Unde-ntai
ne-am
sărutat
Где
мы
впервые
поцеловались,
Plânge
doru
neîncetat
Плачет
по
тебе
без
конца.
Rate the translation
1
Du-Ma Acasa Mai Tramvai
2 Cat Oi Mai Trai Pe Lume
3 Ce Cauti Tu In Viata Mea
4 Mana Birjar
5 De Ce E Viata Sucita
6 La crasma din Ferentari
7 Căsuța Noastră
8 Mi-E Dor Astă Seară De-Un Chef Cum Știu Eu
9 Bun Rămas, Prieteni Dragi
10 Să Petrecem Azi Ca Niciodată
11 Ochii Văd, Inima Cere
12 Inimă Afurisită
13 Totul Cu Măsură Mică
14 Fir-Ai, Inimă, Să Fii
15 Viața-I Bună Și Frumoasă
16 Dragi Prieteni, Sus Paharul!
17 Astă Seară Nimeni Să Nu Doarmă
18 Costică, Costică
19 Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă
20 Cel Mai Frumos Tango Din Lume
21 Mi Te-Ai Lipit De Suflet
22 La Margine De București
2 Cat Oi Mai Trai Pe Lume
3 Ce Cauti Tu In Viata Mea
4 Mana Birjar
5 De Ce E Viata Sucita
6 La crasma din Ferentari
7 Căsuța Noastră
8 Mi-E Dor Astă Seară De-Un Chef Cum Știu Eu
9 Bun Rămas, Prieteni Dragi
10 Să Petrecem Azi Ca Niciodată
11 Ochii Văd, Inima Cere
12 Inimă Afurisită
13 Totul Cu Măsură Mică
14 Fir-Ai, Inimă, Să Fii
15 Viața-I Bună Și Frumoasă
16 Dragi Prieteni, Sus Paharul!
17 Astă Seară Nimeni Să Nu Doarmă
18 Costică, Costică
19 Dă-I Cu Șprițul Pân-La Ziuă
20 Cel Mai Frumos Tango Din Lume
21 Mi Te-Ai Lipit De Suflet
22 La Margine De București
Attention! Feel free to leave feedback.