Gidayyat - Локоны - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gidayyat - Локоны




Локоны
Boucles
Помнишь, просила быть искренним, да
Tu te souviens, tu me demandais d'être sincère, oui
И я свет пролил на твой мир
Et j'ai éclairé ton monde
И ты в слепую за мной не беги
Et ne me suis pas aveuglément
Я ядовитая кобра в пути
Je suis un cobra venimeux en route
Я умею топить корабли, да
Je sais couler des navires, oui
И ужалить могу из руин, да
Et je peux piquer depuis les ruines, oui
И в пустыне пески все мои
Et dans le désert, les sables sont tous les miens
Но ты в слепую за мной не беги
Mais ne me suis pas aveuglément
По ночной магистрали, холодные дни
Sur l'autoroute nocturne, des jours froids
Мы с тобой потеряли, все в оковах любви
Nous avons perdu tout avec toi, tout est enchaîné par l'amour
Под кайфами гоняли, а ты мне позвони
Sous les effets, nous avons roulé, et tu m'as appelé
Если снова потянет
Si cela te tire à nouveau
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы
Je voulais comprendre de quoi nous étions faits ensemble
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны
Nous sommes probablement un peu épuisés par la routine et la vie quotidienne
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны
Verse et dans le lit, toutes les pensées sont piétinées par toi
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны
Tu te réveilles à côté de moi le matin, tes boucles se courbent
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы
Je voulais comprendre de quoi nous étions faits ensemble
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны
Nous sommes probablement un peu épuisés par la routine et la vie quotidienne
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны
Verse et dans le lit, toutes les pensées sont piétinées par toi
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны
Tu te réveilles à côté de moi le matin, tes boucles se courbent
Мы в свободном падении, да
Nous sommes en chute libre, oui
Но и как ты тут не поймешь
Mais comme tu ne peux pas comprendre ici
И на кровать упадёт твоя тень, да
Et ton ombre tombera sur le lit, oui
А я волк что не ел уже день
Et je suis un loup qui n'a pas mangé depuis un jour
Я поймаю с тобою мгновение
Je vais attraper un moment avec toi
Ты расслабься и просто поверь мне
Détendez-vous et croyez-moi simplement
Проведешь афигенное время
Vous passerez un moment génial
Просто поверь мне
Crois-moi simplement
В дикой манере под мотивы монтаны
Dans une manière sauvage au rythme de Montana
И покажу тебе мир по туманным дорогам
Et je vais te montrer le monde sur des routes brumeuses
В ней от зари до зари мы с тобой убивались
En elle, du lever au coucher du soleil, nous nous sommes tués avec toi
А ты мне набери и скажи что скучаешь
Et appelle-moi et dis que tu me manques
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы
Je voulais comprendre de quoi nous étions faits ensemble
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны
Nous sommes probablement un peu épuisés par la routine et la vie quotidienne
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны
Verse et dans le lit, toutes les pensées sont piétinées par toi
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны
Tu te réveilles à côté de moi le matin, tes boucles se courbent
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы
Je voulais comprendre de quoi nous étions faits ensemble
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны
Nous sommes probablement un peu épuisés par la routine et la vie quotidienne
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны
Verse et dans le lit, toutes les pensées sont piétinées par toi
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны
Tu te réveilles à côté de moi le matin, tes boucles se courbent
Мне хотелось понять из чего же с тобой были сотканы
Je voulais comprendre de quoi nous étions faits ensemble
Мы наверно немного рутиной и бытом измотаны
Nous sommes probablement un peu épuisés par la routine et la vie quotidienne
Налей и в постели все мысли тобой растоптаны
Verse et dans le lit, toutes les pensées sont piétinées par toi
Просыпаешься рядом с утра, завиваются локоны
Tu te réveilles à côté de moi le matin, tes boucles se courbent






Attention! Feel free to leave feedback.