Gideon - Survive (feat. Caleb Shomo of Beartooth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gideon - Survive (feat. Caleb Shomo of Beartooth)




Survive (feat. Caleb Shomo of Beartooth)
Survivre (feat. Caleb Shomo de Beartooth)
Be the victim or claim the victory
Sois la victime ou revendique la victoire
Move past your fears so you can finally be free
Surpasse tes peurs pour enfin être libre
Push through the pain (pain!) you can′t be afraid
Traverse la douleur (douleur !) tu ne peux pas avoir peur
You won't see the sun until you walk through the rain
Tu ne verras pas le soleil tant que tu n'auras pas marché sous la pluie
Fall, get up, repeat
Tombe, relève-toi, répète
Welcome the hard times
Accueille les moments difficiles
Rise in defeat
Relève-toi de la défaite
Fall, get up, repeat
Tombe, relève-toi, répète
Keep moving don′t stop for anything
Continue d'avancer, ne t'arrête pour rien
Inhale the struggle exhale the trouble
Inspire le combat, expire le trouble
Bear your cross with honor even when your knees buckle
Porte ta croix avec honneur même quand tes genoux cèdent
And don't forget where you came from
Et n'oublie pas d'où tu viens
Your determination will determine the man you become
Ta détermination déterminera l'homme que tu deviens
Breathe life breathe life
Respire la vie, respire la vie
Survive
Survivre
Are you afraid to die? Afraid to be alive?
As-tu peur de mourir ? Peur d'être en vie ?
This time I've made up my mind and I′m not wasting time
Cette fois, j'ai décidé et je ne perds pas de temps
Survival of the fittest
La survie du plus apte
Survive! Survive!
Survivre ! Survivre !
This is your life (hey!) so come out swinging
C'est ta vie (hé !) alors fonce
Stop sitting in silence start kicking and screaming
Arrête de rester silencieuse, commence à donner des coups de pied et à crier
Push through the hate (hey!)
Traverse la haine (hé !)
Don′t give them reasons to say
Ne leur donne pas de raisons de dire
They were right you were wrong you couldn't go all the way
Ils avaient raison, tu avais tort, tu n'as pas pu aller jusqu'au bout
Fall, get up, repeat
Tombe, relève-toi, répète
Welcome the hard times
Accueille les moments difficiles
Rise in defeat
Relève-toi de la défaite
Fall, get up, repeat
Tombe, relève-toi, répète
Keep moving don′t stop for anything
Continue d'avancer, ne t'arrête pour rien
Breathe life breathe life
Respire la vie, respire la vie
Survive
Survivre
Are you afraid to die? Afraid to be alive?
As-tu peur de mourir ? Peur d'être en vie ?
This time I've made up my mind and I′m not wasting time
Cette fois, j'ai décidé et je ne perds pas de temps
Survival of the fittest
La survie du plus apte
Survive! Survive!
Survivre ! Survivre !
Adversity devours the weak
L'adversité dévore les faibles
If you want it go and get it
Si tu le veux, va le chercher
Be relentless
Sois implacable
We are relentless!
Nous sommes implacables !
Adversity devours the weak
L'adversité dévore les faibles
If you want it go and get it
Si tu le veux, va le chercher
We are relentless
Nous sommes implacables
Relentless
Implacable





Writer(s): Daniel Mcwhorter


Attention! Feel free to leave feedback.