Lyrics and translation Gideon - Freedom

Freedom

Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With your fist clenched tight
Throw it up

Stepping out
I can remember
Stepping out I seem to recall
The southern nights and the feel of forever
Never noticed our backs against the wall
But we're growing up, growing numb
It's all the same when you ain't got a chance in hell
But the fuel to my fire
Is the voice telling me I was born to fail
So go and run your mouth
Word gets around in the deep south
It's time to cut the ties

With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing

Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight

They called us fools
But we had nothing to lose
Turn our backs to the past
And our eyes to the moon
We're looking up, up, up
And they keep looking down
On everyone who tries to leave this town
Growing up, growing numb
We're not the same, night and day
Not a chance in hell
You're the fuel to my fire
You're the voice telling me I was born to fail

So go and run your mouth
Word gets around in the underground
Let em talk, let em talk
Their words mean nothing at all
Let em walk, let em walk
Never been one for the dead weight

Let em fall
Let em talk, let em talk
Let em waste their breath
We don't care at all
Let em walk, let em walk
Never been one for the dead weight
Let em fall
Let em talk, let em talk
Their words mean nothing at all
Let em walk, let em walk
Never been one for the dead weight
Let em fall

With a fist clenched tight
Throw it at the sky, sing

Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight, sing
Freedom over fear
Freedom over all weakness
Freedom over all the lies
With your fist clenched tight in the air tonight
With a fist clenched tight

Liberté

La liberté plutôt que la peur
La liberté plutôt que toute faiblesse
La liberté plutôt que tous les mensonges
Avec ton poing serré bien haut ce soir
Avec ton poing serré bien haut
Lève-le

Je me souviens
Je me souviens de ce moment
Je me souviens de ce moment
Des nuits du sud et de la sensation d'éternité
On ne remarquait pas qu'on avait le dos au mur
Mais on grandit, on s'engourdit
Tout est pareil quand on n'a aucune chance
Mais le carburant de mon feu
C'est la voix qui me dit que je suis né pour échouer
Alors vas-y, ouvre ta bouche
La rumeur se répand dans le sud profond
Il est temps de rompre les liens

Avec ton poing serré bien haut
Lève-le vers le ciel, chante

La liberté plutôt que la peur
La liberté plutôt que toute faiblesse
La liberté plutôt que tous les mensonges
Avec ton poing serré bien haut ce soir, chante
La liberté plutôt que la peur
La liberté plutôt que toute faiblesse
La liberté plutôt que tous les mensonges
Avec ton poing serré bien haut ce soir

Ils nous ont traités de fous
Mais nous n'avions rien à perdre
On a tourné le dos au passé
Et nos yeux vers la lune
On regarde vers le haut, vers le haut, vers le haut
Et eux, ils continuent à regarder vers le bas
Sur tous ceux qui tentent de quitter cette ville
On grandit, on s'engourdit
On n'est plus les mêmes, jour et nuit
Aucune chance
Tu es le carburant de mon feu
Tu es la voix qui me dit que je suis né pour échouer

Alors vas-y, ouvre ta bouche
La rumeur se répand dans le sous-sol
Laisse-les parler, laisse-les parler
Leurs mots ne signifient rien
Laisse-les marcher, laisse-les marcher
Je n'ai jamais été fan du poids mort

Laisse-les tomber
Laisse-les parler, laisse-les parler
Laisse-les perdre leur souffle
On s'en fiche
Laisse-les marcher, laisse-les marcher
Je n'ai jamais été fan du poids mort
Laisse-les tomber
Laisse-les parler, laisse-les parler
Leurs mots ne signifient rien
Laisse-les marcher, laisse-les marcher
Je n'ai jamais été fan du poids mort
Laisse-les tomber

Avec ton poing serré bien haut
Lève-le vers le ciel, chante

La liberté plutôt que la peur
La liberté plutôt que toute faiblesse
La liberté plutôt que tous les mensonges
Avec ton poing serré bien haut ce soir, chante
La liberté plutôt que la peur
La liberté plutôt que toute faiblesse
La liberté plutôt que tous les mensonges
Avec ton poing serré bien haut ce soir
Avec ton poing serré bien haut