Lyrics and translation Gideon - Maternity

Maternity

In my twenty-one years of living
I have never felt so helpless
Your agony is leaving me restless
I don′t know how much more I can take
I can feel you slipping away
Growing farther and farther apart
Your absence is leaving me in the dark
It's been years since I′ve even seen you
The only thing I've heard is about the hell that you've been through
The demons that you fight are the ones I fight too
I′ve done all I could just to bring her back
Mother I′ve done all I could to bring you back
We're growing older as the years they pass
Just bring her home God bring her home
You′ve got it in you
I'm living proof
It′s been five long years since I've danced with the devil
I want the same for you but you have to want it too
And I′ll always be proud to be your son
But my sole intent is to see that His will is done
Your absence is leaving me in the dark

Maternité

Dans mes vingt et un ans de vie
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant
Ton agonie me rend inquiet
Je ne sais pas combien de temps encore je peux supporter
Je sens que tu glisses
De plus en plus loin
Ton absence me laisse dans le noir
Cela fait des années que je ne t'ai même pas vue
La seule chose que j'ai entendue est l'enfer que tu as traversé
Les démons que tu combats sont ceux que je combats aussi
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour la ramener
Maman, j'ai fait tout ce que j'ai pu pour te ramener
Nous vieillissons au fil des années qui passent
Ramène-la à la maison, Dieu, ramène-la à la maison
Tu as ça en toi
J'en suis la preuve vivante
Cela fait cinq longues années que je danse avec le diable
Je veux la même chose pour toi, mais il faut que tu le veuilles aussi
Et je serai toujours fier d'être ton fils
Mais ma seule intention est de voir que Sa volonté est faite
Ton absence me laisse dans le noir