Gidi Gov - הו איזה לילה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gidi Gov - הו איזה לילה




הו איזה לילה
О, какая ночь
את אמרת לי תן לי
Ты сказала мне: "Дай мне"
מפירות הקיץ המתוקים
Из сладких летних плодов
לילה כבר עולה
Ночь уже поднимается
הסתיו קרב ללב
Осень приближается к сердцу
מלא בריח פרדסים
Наполненная ароматом цитрусовых садов
לילה כבר עולה
Ночь уже поднимается
עולה על הפרדסים
Поднимается над цитрусовыми садами
מאיר לי שמי כוכבים
Освещает мне звёздное небо
מראה לי את הדרכים
Показывает мне пути
אלייך
К тебе
ריח פרדסים מתוק
Сладкий аромат цитрусовых садов
הנה נופל כוכב רחוק
Вот падает далёкая звезда
לילה כבר יורד
Ночь уже опускается
על הפרדסים
На цитрусовые сады
מאיר לי שמי כוכבים
Освещает мне звёздное небо
מראה לי את הדרכים
Показывает мне пути
אלייך
К тебе
הו איזה לילה
О, какая ночь
תגידי, חבצלת
Скажи, моя лилия,
שאני אקלף לך תפוז או שתאכלי אותו ככה?
Очистить ли тебе апельсин или ты съешь его так?
את יודעת, את ואני יכולים להגיע קרוב מאוד
Ты знаешь, мы с тобой можем стать очень близки
לילה יפה כל כך
Такая прекрасная ночь
עולה על השביל שלך
Поднимается над твоей тропинкой
מוביל את דרכי עכשיו
Ведёт мой путь сейчас
אלייך
К тебе
את אמרת לי בוא אליי
Ты сказала мне: "Иди ко мне"
בקיץ היפה הזה
Этим прекрасным летом
לילה כבר עולה
Ночь уже поднимается
לילה כבר עולה
Ночь уже поднимается
לילה כבר עולה
Ночь уже поднимается





Writer(s): רכטר יוני, מינסטר דן


Attention! Feel free to leave feedback.