Lyrics and translation Gidi Gov - זה תלוי רק בנו

זה תלוי רק בנו

זה לא מה שהיה כאן פעם
לא אותם פנים
נעלם כל מה שנחשב

החומה שבנינו שנינו
מדברים קטנים
מפרידה בינינו עכשיו

את תמיד מחכה לרגע
שאני שפוף
להעמיד אותי במבחן

נעשה לי כבד לפתע
נעשה צפוף
יותר אני לא מוכן

לא לא לא
כי זה תלוי רק בנו
זה תלוי רק בנו
זה תלוי רק בנו

זה יושב
על הלב
לא עוזב יום ולילה
זה חובק
זה חונק
וזורק מטה מעלה
זה הזמן
לעצור
אבל את
מתרחקת
תני סימן
ונקשור
במבט
את השקט

את עושה לי טובות בלילה
מעקמת ת′אף
מחזיקה אותי על קצר

ואני מתכווץ בשקט
מתמרן וצף
מתנתק מכל המצב
מתנתק

זה לא מה שהיה כאן פעם
לא אותם פנים
נעלם כל מה שנחשב

החומה שבנינו שנינו
מדברים קטנים
מפרידה בינינו עכשיו

לא לא לא לא
כי זה תלוי רק בנו
זה תלוי רק בנו
זה תלוי רק בנו

זה יושב
על הלב
לא עוזב יום ולילה
זה חובק
זה חונק
וזורק מטה מעלה
זה הזמן
לעצור
אבל את
מתרחקת
תני סימן
ונקשור
במבט
את השקט

זה יושב
על הלב
לא עוזב
יום ולילה
זה חובק
זה חונק
וזורק
מטה מעלה מטה מעלה
זה הזמן
לעצור
אבל את
מתרחקת
תני סימן
ונקשור
במבט
את השקט

Это зависит только от нас

Это не то, что было раньше
Не те лица
Исчезло все, что ценилось

Стена, которую мы построили вдвоем
Пять пустых слов
Теперь отделяет меня от тебя

Ты всегда ждешь момента
Когда мне плохо
Чтобы устроить мне испытание

Мне стало тяжело, вдруг
Мне стало тесно
Больше я не готов

Нет, нет, нет
Ведь это зависит только от нас
Это зависит только от нас
Это зависит только от нас

Это сидит
На сердце
Не отпускает ни днем, ни ночью
Это обнимает
Это душит
И бросает вниз и вверх
Это время
Остановиться
Но ты
Отдаляешься
Подай знак
И мы свяжем
Взглядом
Тишину

Ты делаешь мне одолжения по ночам
Кривишь свое лицо
Держишь меня на коротком поводке

А я тихо сжимаюсь
Лавирую и плыву
Отключаюсь от всего этого
Отключаюсь

Это не то, что было раньше
Не те лица
Исчезло все, что ценилось

Стена, которую мы построили вдвоем
Пять пустых слов
Теперь отделяет меня от тебя

Нет, нет, нет, нет
Ведь это зависит только от нас
Это зависит только от нас
Это зависит только от нас

Это сидит
На сердце
Не отпускает ни днем, ни ночью
Это обнимает
Это душит
И бросает вниз и вверх
Это время
Остановиться
Но ты
Отдаляешься
Подай знак
И мы свяжем
Взглядом
Тишину

Это сидит
На сердце
Не отпускает
Ни днем, ни ночью
Это обнимает
Это душит
И бросает
Вниз и вверх, вниз и вверх
Это время
Остановиться
Но ты
Отдаляешься
Подай знак
И мы свяжем
Взглядом
Тишину