Lyrics and translation Gidi Gov - נם לא נם

נם לא נם

נם לא נם
מתעורר נרדם
מנסה
מתאמץ להיזכר

קם נדהם
לא נרדם
לא תופס
לא מבין איך זה פתאום

היא הלכה מכאן
נעלמה לאן
איך פתאום נשארתי לבד
בארון מוטל
רק קולב עזוב
ואין סיכוי לראות אותה שוב
או אולי

היא תבוא אליי הלילה
לא תאמר דבר
יחפה כמו תמיד
בחושך לא תראה אותי

כאן שוכב דומם
לא נרדם
מנסה
לא יכול להתרגל

נם לא נם
מתעורר וקם
לא תופס
לא מבין איך זה פתאום

את הלכת מכאן
נעלמת לאן
איך פתאום נשארתי לבד
אפלה בבית
בתוך ראשי
מהדהד עוד חרש קולך
שנשאר

אם תבואי עוד הלילה
לא אומר דבר
אם תבואי שוב אליי
אכבוש פניי
בזרועותייך דומם

היא תבוא אליי הלילה
לא תאמר דבר
יחפה כמו תמיד
בחושך לא תראה אותי

אם תבואי עוד הלילה
לא אומר דבר
אם תבואי שוב אליי
אנ'לא זמיר
זה גבוה לי לשיר
אבל אני
נם לא נם

Я не сплю, не сплю

Я не сплю, не сплю
Просыпаюсь, засыпаю
Пытаюсь
Изо всех сил стараюсь вспомнить

Вскакиваю в испуге
Но не сплю
Не понимаю
Как же так вдруг

Ты ушла
Исчезла
Как я вдруг остался один
В шкафу висит
Лишь брошенная вешалка
И нет ни единого шанса снова увидеть тебя
Или, может быть,

Ты придешь ко мне ночью
Не скажешь ни слова
Босая, как всегда
Во тьме не увидишь меня

Я лежу неподвижно
Но не сплю
Пытаюсь
Не могу привыкнуть

Я не сплю, не сплю
Просыпаюсь и встаю
Не понимаю
Как же так вдруг

Ты ушла
Исчезла
Как я вдруг остался один
Темнота в доме
В моей голове
Все еще тихо звучит твой голос
Который остался

Если ты придешь еще сегодня ночью
Я не скажу ни слова
Если ты снова придешь ко мне
Я закрою лицо
В твоих объятиях затихну

Ты придешь ко мне ночью
Не скажешь ни слова
Босая, как всегда
Во тьме не увидишь меня

Если ты придешь еще сегодня ночью
Я не скажу ни слова
Если ты снова придешь ко мне
Не поэт я
Это для меня слишком высоко
Но я
Я не сплю, не сплю