Lyrics and translation Gido - ילד סיני
לא
זוכר
למה
באתי
Je
ne
me
souviens
pas
pourquoi
je
suis
venu
מחפש
פרצוף
מוכר
ולא
מרים
ת'מבט
כי,
כולם
סאחים
Je
cherche
un
visage
familier
et
je
ne
lève
pas
les
yeux
car,
tout
le
monde
est
un
connard
חרא
פארטי
זה
הגן
שלי?
איך
נפלתי
התלכלכתי
אללה
סלח
לי
C'est
mon
jardin
de
merde?
Comment
suis-je
tombé,
je
me
suis
sali,
Allah
me
pardonne
כולה
קמתי
בבוקר,
טוכטי
מדבר
בראש
שלי
ומציע
לי
שנורקל
Je
me
suis
juste
levé
ce
matin,
mon
toukht
me
parle
dans
la
tête
et
me
propose
un
tuba
אני
חייב
להמשיך
לנשום
דאון
זה
לא
דיכאון
Je
dois
continuer
à
respirer,
le
down
n'est
pas
une
dépression
כולם
מקום
שני
אני
מקום
אחר
Tout
le
monde
est
deuxième,
je
suis
autre
part
אני
נותן
את
הכל
כמו
ילד
סיני
Je
donne
tout
comme
un
enfant
chinois
שומר
על
זה
קר
פונה
בכיכר
Je
le
garde
au
frais,
je
tourne
sur
la
place
אה
מעשן
חשיש
מפלסטיני
Oh,
je
fume
de
l'herbe
en
plastique
palestinien
נהיה
מאוחר
ירח
שומר
עלי
Il
devient
tard,
la
lune
me
protège
תקראו
למנהל
Appelez
le
responsable
עוד
שניה
אני
מפיל
את
זה
Dans
une
seconde,
je
le
laisse
tomber
וייב
של
מחבל
Vibes
de
terroriste
תדברו
אליי
יותר
יפה
Parle-moi
plus
gentiment
מחכה
בתור
כבר
יותר
מדי
זמן
נו
מה
קורה
J'attends
dans
la
file
d'attente
depuis
trop
longtemps,
quoi
qu'il
se
passe
רוץ
על
זה
רוץ
על
זה
אני
על
זה
אני
חי
את
זה
Courez
dessus,
courez
dessus,
j'y
suis,
je
le
vis
סעי
עלי
ביץ'
Conduisez
sur
moi,
salope
טי
טי
סי
על
הביט
T
T
C
sur
le
beat
אני
קצת
מטושטש
Je
suis
un
peu
flou
מתנגב
עם
מפית
Je
m'essuie
avec
une
serviette
en
papier
מתפלל
ליקום
כולי
זן
כולי
צ'יל
Je
prie
l'univers,
je
suis
tout
zen,
je
suis
tout
chill
"מי
זה
זיו?"
« Qui
est
Ziv
?»
מתעצבן
דופק
גליצ'
Je
me
fâche,
je
frappe
du
gliz
ונמאס
לי
לשמוע
ת'מזוייפים
Et
j'en
ai
marre
d'entendre
les
faux
לא
חזק
עם
הפלקס
אבל
שיט
אני
ריל
Je
ne
suis
pas
fort
avec
le
flex,
mais
merde,
je
suis
réel
שנתיים
ישן
בחדר
מדרגות
J'ai
dormi
dans
une
cage
d'escalier
pendant
deux
ans
יש
בי
קסם
יש
למה
לחכות
J'ai
du
charme,
il
y
a
quelque
chose
à
attendre
אני
בלינצ'ז
בלי
הצ'יז
קניבל
טבעוני
Je
suis
des
blinis
sans
le
fromage,
un
cannibale
végétalien
ראפרים
זה
אוכל
לכלבים
וזה
הדינר
שלי
Les
rappeurs,
c'est
de
la
nourriture
pour
chiens,
et
c'est
mon
dîner
חאפרים
זה
אחלה
אבל
אני
חי
בצד
שני
Les
haffaires,
c'est
cool,
mais
je
vis
de
l'autre
côté
תנו
לירוק
עוד
קצת
ומקבל
מכתב
מטי.די.אי
Donnez-moi
encore
un
peu
de
salive
et
je
reçois
une
lettre
du
FBI
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): זיו טל
Attention! Feel free to leave feedback.