Gido - כמו ירקות - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gido - כמו ירקות




כמו ירקות
Comme des légumes
לא יודע מה אני רוצה לעשות
Je ne sais pas ce que je veux faire
רק יודע עם מי אני רוצה לבלות
Je sais juste avec qui je veux passer du temps
רק איתך כל הזמן עוד
Juste avec toi tout le temps encore
אף פעם לא יותר מדי את כמו ירקות
Jamais trop, tu es comme des légumes
לא יודע מי אני רוצה להיות
Je ne sais pas qui je veux être
יודע במי אני רוצה לבהות
Je sais qui je veux regarder
לא תמיד רואים לי את הרגשות
On ne voit pas toujours mes sentiments
אני מתוסבך זה חדשות ישנות
Je suis compliqué, ce n'est pas nouveau
אני הופך לדבק מאשים רק אותך
Je deviens de la colle, je colle à toi
את כלכך יפה המצאתי שם חיבה
Tu es si belle, j'ai inventé un surnom affectueux
לא כזה מקורי אבל למי אכפת
Pas très original, mais qui s'en soucie ?
את כלכך מוכשרת מקווה שאת יודעת
Tu es tellement talentueuse, j'espère que tu le sais
את הבאת טוב על הילד
Tu as apporté du bien au garçon
אור על הילד
De la lumière au garçon
שוב אני בוכה
Encore je pleure
בסדר
D'accord
אני מצלצל וזה רק הקול שלך
Je sonne et c'est juste ta voix
העצה שלך
Tes conseils
המבט המגע השפה כל מה ששלנו
Le regard, le toucher, les paroles, tout ce qui est nôtre
הם רואים את זה ומקווים להיות אנחנו
Ils le voient et espèrent être nous
אני מצטער שלפעמים אני סגור
Je suis désolé que je sois parfois fermé
יודעת אני לא רוצה להיות כזה בחור בייבי
Tu sais, je ne veux pas être ce genre de garçon bébé
לא יודע מה אני רוצה לעשות
Je ne sais pas ce que je veux faire
רק יודע עם מי אני רוצה לבלות
Je sais juste avec qui je veux passer du temps
לא תמיד רואים לי את הרגשות
On ne voit pas toujours mes sentiments
אני לא קיים זה חדשות מזוייפות
Je n'existe pas, ce sont des fausses nouvelles
לא יודע מה אני רוצה לעשות
Je ne sais pas ce que je veux faire
רק יודע עם מי אני רוצה לבלות
Je sais juste avec qui je veux passer du temps
רק איתך כל הזמן עוד
Juste avec toi tout le temps encore
אף פעם לא יותר מדי את כמו ירקות
Jamais trop, tu es comme des légumes
א יודע מי אני רוצה להיות
Je sais qui je veux être
יודע במי אני רוצה לבהות
Je sais qui je veux regarder
לא תמיד רואים לי את הרגשות
On ne voit pas toujours mes sentiments
אני מתוסבך זה חדשות ישנות
Je suis compliqué, ce n'est pas nouveau





Writer(s): טל זיו, פורת עידו, רנצר אלון


Attention! Feel free to leave feedback.