Gido feat. ash yxung - אנימציה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gido feat. ash yxung - אנימציה




אנימציה
Animation
החיים ציור
La vie est un dessin
אנימציה
Animation
מתפצל לשתיים
Se divise en deux
אני קנייה
Je suis un achat
מקלל אותם
Je les maudis
אני מניאק
Je suis un maniaque
שר שירי פופ
Chante des chansons pop
אריאנה
Ariana
יש לי פצע ברגל אבל אני עוד רגע שם
J'ai une blessure à la jambe mais je serai dans un instant
מקלף אותו בעדינות ומרגיש שזה חם
Je l'épluche délicatement et je sens que c'est chaud
אני שיכור ומסטול אבל אני עוד רגע שר
Je suis ivre et défoncé, mais je vais chanter dans un instant
כולם בקהל רואים שיש לי משהו בשיער
Tout le monde dans le public voit que j'ai quelque chose dans les cheveux
יש לי ירוק בשיניים בפגישה עם הקיסר
J'ai du vert sur les dents lors de ma rencontre avec l'empereur
לא חושב פעמיים ושולף את הקיסם
Je n'y pense pas deux fois et je sors le cure-dent
לא רוצה לראות דם מה עושה תבן אדם?
Je ne veux pas voir de sang, que fait un être humain ?
חצי אמא חצי אבא ובסוף תהיה כמותם
Mi-mère mi-père et à la fin tu seras comme eux
אני בא מהעבר אני זז אל העתיד
Je viens du passé, je vais vers le futur
זה זורם לי בגיד גידו בגימטריה זה זיו (עשרים ושלוש!)
Cela coule dans mon sang, Gido en gématrie, c'est Ziv (vingt-trois !)
סירופ בגימטריה זה הכל אש אני מטומטם אבל לא טיפש
Sirop en gématrie, c'est tout du feu, je suis stupide mais pas bête
הרחוב שקט בדירה רועש הכל ראנדום דאני פאנטום לא משנה
La rue est calme, l'appartement est bruyant, tout est aléatoire, Dani Phantom, peu importe
זוכר את הסיגריה הראשונה שלי
Je me souviens de ma première cigarette
מחפש בעיות לשיר הבא שלי
Je cherche des problèmes pour mon prochain morceau
מטפס בחתיכות על הבמה
Je grimpe en morceaux sur scène
גונב לחתיכות ת'נשמה
Je vole des morceaux de l'âme
לא מפסיק למצוא סיבות
Je ne cesse de trouver des raisons
ראפרים חיים בחלומות
Les rappeurs vivent dans des rêves
חדר סגור בלי חלונות
Chambre fermée sans fenêtres
יש לי אי.די.איץ'.די מה
J'ai un I.D.I.D. quoi
הגוף שלי בסי.ג'י.איי
Mon corps est en CGI
חושב יותר מדי די
Je pense trop, assez
אין מילים במלאי
Pas de mots en stock
ביי
Bye





Writer(s): זיו טל, נתנאל אברמוביץ'


Attention! Feel free to leave feedback.