Lyrics and translation Gido feat. גידו ובוטניק - אלעד עמילוב

אלעד עמילוב

אנ'לא מרגיש טוב מזמן לא יצא לי לשרוף
רועד ונוקש שיניים למרות שבחוץ כבר קיץ
חולם על אלעד עמילוב חבר מתקופת התיכון
נשבע שאחזור לטופ אך נרדם לא הפסקתי לישון

אנ'לא מרגיש טוב מזמן לא חוויתי פרידום
תקופה לא מצליח לכתוב תקוע כמו אהההה
זין בתחת אוקיי? אני ממש מנסה
כלום לא יוצא לי רק זה
טוב זה גם בסדר
אני מתרצה

אני במייל עם רובוטיות של קפה
דמי אבטלה ותדאג לסתום את הפה
מתחיל ממש להתגעגע לחיים שלי
נהיה צייתן יותר ולא בקטע קינקי
ולא יכול להתלונן דואו
והכל יחסי למרות שאין נינטנדו
אני במילא לא כזה אוהב את הג'ויסטיק
אני ישן עם חברה שלי וזה מספיק

אלעד עמילוב

Je ne me sens pas bien depuis longtemps, je n'ai pas eu l'occasion de me brûler.
Je tremble et je claque des dents, même si c'est déjà l'été dehors.
Je rêve d'Alaed Amilov, un ami du lycée.
Je jure que je reviendrai au sommet, mais je n'ai pas arrêté de dormir.

Je ne me sens pas bien, je n'ai pas ressenti de liberté depuis longtemps.
Je n'arrive pas à écrire depuis un certain temps, je suis coincé comme un... ahhh.
Fous le camp, d'accord ? J'essaie vraiment.
Rien ne sort, juste ça.
Bon, ça va aussi.
J'accepte.

Je suis en e-mail avec des robots de café.
Les allocations de chômage et ne t'inquiète pas pour fermer ta bouche.
Je commence vraiment à me sentir nostalgique de ma vie.
Je suis devenu plus obéissant, et pas dans un sens kinky.
Et je ne peux pas me plaindre, duo.
Et tout est relatif, même s'il n'y a pas de Nintendo.
De toute façon, je n'aime pas beaucoup les manettes.
Je dors avec ma copine et ça suffit.