Gido feat. כס החרבות - הכי טוב - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gido feat. כס החרבות - הכי טוב




הכי טוב
Le meilleur
שנות ה20!
Les années 20 !
כן
Oui
אהה
Ah
כולם צודקים!
Tout le monde a raison !
יו יו
Yo yo
ממשלה ומשטרה אנלא אוהב אותם (לא אוהב אותם)
Le gouvernement et la police, je ne les aime pas (je ne les aime pas)
ולפעמים אני כחול אבל לא אוואטאר (ממש לא)
Et parfois je suis bleu, mais je ne suis pas Avatar (pas du tout)
קליפורניה זה רחוק אנלא הולך לשם (בחיים לא)
La Californie est loin, je n’y vais pas (jamais)
ולא תמיד אני נשאר למטה ממורמר(מה פתאום)
Et je ne reste pas toujours déprimé en bas (jamais)
אני הכי אוהב ת'צ'אחלה עם המנומר
J’aime le plus le t’chahle avec le tacheté
אני אוכל עם הידיים לא מנומס
Je mange avec mes mains, je suis impoli
אני צריך עוד שתי שורות אני כותב אותן
J’ai besoin de deux autres lignes, je les écris
אף פעם לא מפסיק לשיר צביקה אדר
Je n’arrête jamais de chanter Zvika Ader
אז תמיד אומרים שאני בעצם הכי טוב
Alors on dit toujours que je suis le meilleur au fond
אז אני אומר שאני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
יש מצב שהביט הזה מספיק טוב
Il est possible que ce rythme soit assez bon
אז אני אומר שאני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
הם תמיד אומרים שלי אני הכי טוב
Ils disent toujours que je suis le meilleur
אז אני אומר שלי אני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
מה שהם מחפשים זהה שאני הכי טוב
Ce qu’ils recherchent, c’est que je sois le meilleur
אז אני אומר נכון אני הכי טוב
Alors je dis que oui, je suis le meilleur
וואלק אחשלי אני הוזה
Wala, mon cher, je rêve
מה זה זה לעזאזל הביט המפגר הזה
Qu’est-ce que c’est que ce rythme idiot ?
עוד דקה גומר וזה
Dans une minute, c’est fini et c’est tout
אותי אתה לא תכבה
Tu ne m’éteindras pas
תגבה את זה כי אוטוטו יגיע קג"ב
Sauvegarde ça, parce que le KGB arrive bientôt
כי זה לא חוקי השיר הזה זה נשק גרעיני
Parce que cette chanson est illégale, c’est une arme nucléaire
נתקע לכם בראש השיר הזה כמו כינים
Cette chanson vous reste dans la tête comme des poux
וואלה גיא הכי טוב
Wala, Gido est le meilleur
אז אני שני לו
Alors je suis deuxième après lui
אז תמיד אומרים שאני בעצם הכי טוב
Alors on dit toujours que je suis le meilleur au fond
אז אני אומר שאני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
יש מצב שהביט הזה מספיק טוב
Il est possible que ce rythme soit assez bon
אז אני אומר שאני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
הם תמיד אומרים שלי אני הכי טוב
Ils disent toujours que je suis le meilleur
אז אני אומר שלי אני הכי טוב
Alors je dis que je suis le meilleur
מה שהם מחפשים זהה שאני הכי טוב
Ce qu’ils recherchent, c’est que je sois le meilleur
אז אני אומר נכון אני הכי טוב
Alors je dis que oui, je suis le meilleur





Writer(s): גיא דקל, זיו טל, מישל להן


Attention! Feel free to leave feedback.