Lyrics and translation Gidra feat. Goca R.I.P. - Zora
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dok
sviće
zora
Quand
l'aube
se
lève
Iza
sedam
mora
i
sedam
gora
Au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Tamo
negdje
znam
da
čeka
me
ona
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
quelque
part
Da
spasi
me
od
mojih
demona
Pour
me
sauver
de
mes
démons
Do
nje
me
vodite
odmah,
oh-woah
Emmenez-moi
tout
de
suite
vers
elle,
oh-woah
Zora,
iza
sedam
mora
i
sedam
gora
L'aube,
au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Čekam
te
još
uvijek,
ljubavi
moja
Je
t'attends
toujours,
mon
amour
Polako
ubija
me
ova
samoća
Cette
solitude
me
tue
lentement
Hajde
dođi
do
mene
odmah
(Oh-woah)
Viens
me
rejoindre
tout
de
suite
(Oh-woah)
Jebeš
pare,
jebeš
slavu,
jebeš
sve
Je
m'en
fous
de
l'argent,
je
m'en
fous
de
la
gloire,
je
m'en
fous
de
tout
Ako
ti
nisi
tu
kraj
mene
Si
tu
n'es
pas
là
à
mes
côtés
Jebeš
Gucci,
Louis,
Fendi,
Moncler
Je
m'en
fous
de
Gucci,
Louis,
Fendi,
Moncler
Kad
u
meni
je
nevrijemе
Quand
le
mauvais
temps
est
en
moi
Jebeš
Ferrarijе,
Rollieje
Je
m'en
fous
des
Ferraris,
des
Rollies
Ako
me
ne
gledaju
oči
te
Si
tes
yeux
ne
me
regardent
pas
Jebeš
bijelo,
jebeš
sve
Je
m'en
fous
du
blanc,
je
m'en
fous
de
tout
Ova
bol
ne
prestaje
Cette
douleur
ne
s'arrête
pas
Popio
sam
tvoj
otrov
J'ai
bu
ton
poison
Kad
te
vidim,
mala,
ja
sam
gotov
Quand
je
te
vois,
ma
chérie,
je
suis
fini
Samo
na
tebe
mislim,
ne
karam
okolo,
yo
Je
ne
pense
qu'à
toi,
je
ne
suis
pas
un
voyou,
yo
A
ti
se
prema
meni
ponašaš
oholo
Et
tu
te
comportes
avec
moi
de
manière
arrogante
Tvoje
ljubavi
mi
nikad
nije
dovoljno
Ton
amour
ne
me
suffit
jamais
Kreni
prema
meni,
go,
baby,
go,
go,
go
Viens
vers
moi,
vas-y,
bébé,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Dok
sviće
zora
Quand
l'aube
se
lève
Iza
sedam
mora
i
sedam
gora
Au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Tamo
negdje
znam
da
čeka
me
ona
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
quelque
part
Da
spasi
me
od
mojih
demona
Pour
me
sauver
de
mes
démons
Do
nje
me
vodite
odmah,
oh-woah
Emmenez-moi
tout
de
suite
vers
elle,
oh-woah
Zora,
iza
sedam
mora
i
sedam
gora
L'aube,
au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Čekam
te
još
uvijek,
ljubavi
moja
Je
t'attends
toujours,
mon
amour
Polako
ubija
me
ova
samoća
Cette
solitude
me
tue
lentement
Hajde
dođi
do
mene
odmah
(Oh-woah)
Viens
me
rejoindre
tout
de
suite
(Oh-woah)
Ay,
jebeš
pare,
jebeš
slavu,
jebeš
sve
Ay,
je
m'en
fous
de
l'argent,
je
m'en
fous
de
la
gloire,
je
m'en
fous
de
tout
Ako
ti
nisi
tu
kraj
mene
Si
tu
n'es
pas
là
à
mes
côtés
Jebeš
Gucci,
Louis,
Fendi,
Moncler
Je
m'en
fous
de
Gucci,
Louis,
Fendi,
Moncler
Kad
u
meni
je
nevrijeme
Quand
le
mauvais
temps
est
en
moi
Jebeš
Ferrarije,
Rollieje
Je
m'en
fous
des
Ferraris,
des
Rollies
Ako
me
ne
gledaju
oči
te
Si
tes
yeux
ne
me
regardent
pas
Jebeš
bijelo,
jebeš
sve
Je
m'en
fous
du
blanc,
je
m'en
fous
de
tout
Ova
bol
ne
prestaje
Cette
douleur
ne
s'arrête
pas
Oči
smeđe
kao
kesten
Des
yeux
bruns
comme
des
châtaignes
Gledamo
se
kada
sretnem
te
On
se
regarde
quand
je
te
rencontre
Zaustavi
se
vrijeme
kad
ona
trepne
Le
temps
s'arrête
quand
elle
cligne
des
yeux
I
svaki
put
kad
odlazi
gledam
kako
nestaje
Et
chaque
fois
qu'elle
part,
je
la
regarde
disparaître
U
gradu
svaka
budala
gleda
te
Dans
la
ville,
chaque
idiot
te
regarde
A
ja
nikome
ne
dam
te
Et
je
ne
te
donnerai
à
personne
Samo
na
kraju
svijeta,
ljubavi,
čekaj
me
Attend-moi
juste
au
bout
du
monde,
mon
amour
Dok
sviće
zora
Quand
l'aube
se
lève
Iza
sedam
mora
i
sedam
gora
Au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Tamo
negdje
znam
da
čeka
me
ona
Je
sais
qu'elle
m'attend
là-bas
quelque
part
Da
spasi
me
od
mojih
demona
Pour
me
sauver
de
mes
démons
Do
nje
me
vodite
odmah,
oh-woah
Emmenez-moi
tout
de
suite
vers
elle,
oh-woah
Zora,
iza
sedam
mora
i
sedam
gora
L'aube,
au-delà
de
sept
mers
et
sept
montagnes
Čekam
te
još
uvijek,
ljubavi
moja
Je
t'attends
toujours,
mon
amour
Polako
ubija
me
ova
samoća
Cette
solitude
me
tue
lentement
Hajde
dođi
do
mene
odmah
(Oh-woah)
Viens
me
rejoindre
tout
de
suite
(Oh-woah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Drazic, Marko Milanovic, Ivan Godina, Kc Blaze
Attention! Feel free to leave feedback.