Lyrics and translation Gift - Divine Fortune

Divine Fortune

そらを超えて彼方へ 僕らの夢 divine fortune
Hollowly night... そこをこじ開けて
生まれ来る空と出会った
零れた星が瞬いて 繋ぐ星座抱きしめて泣いた
僕らは天祐を願い歩き出す
曖昧な世界を 縁取ってく何時かの虹を辿り
その先へ
宇宙(そら)を超えて彼方へ僕と翔ばないか？
高くただ身を任せて 誘うまま divine fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
焦がれていた僕らの星の海 見つけ出すよ
大地の熱が懐かしい 蒼穹に泳ぐ銀河は
限りを知らぬ放浪で 永遠のロンド奏でゆく光
僕らは天球の中で溺れていた
「生命とは...」「愛とは...」 説いても尚
無意味だと気づかずに
求めあって
万華鏡の世界で何が見つかるの？
強くそう取り壊して 信じるのは drive fortune
流星が散らばり行く アクセルを踏み込んで
翔けてゆくその向こう側へ
時は無情に過ぎ行くどんな未来でも
呼びかけるその声は他人のものじゃない
Rebirth いくつもの扉がいつでも君を待つ God bless
宇宙(そら)を超えて彼方へ共に翔ばないか？
その手取り加速してく 僕らの夢 divine fortune
蒼黒の渓谷みちを縫って
焦がれていた僕らの星の海 見つけに旅立つよ
Lala

Divine Fortune

Au-delà du ciel, vers l'infini, notre rêve, divine fortune
Nuit creuse... ouvre-la
Nous avons rencontré le ciel à venir
Les étoiles échappées scintillent, nous embrassons la constellation et nous pleurons
Nous suivons le chemin en demandant la bénédiction céleste
Bordant le monde flou, à la recherche de l'arc-en-ciel d'un temps lointain
Plus loin
Au-delà du ciel, vers l'infini, tu ne veux pas voler avec moi ?
Haut, abandonne-toi simplement, laisse-toi guider par la divine fortune
À travers la vallée bleu-noir
Nous trouverons notre mer d'étoiles tant désirée
La chaleur de la terre est nostalgique, la galaxie qui nage dans le ciel bleu est
Une lumière qui joue une ronde éternelle dans une errance sans limites
Nous nous noyions dans le ciel
« La vie est... »« L'amour est... » même en expliquant
Sans se rendre compte que c'est sans signification
Nous recherchons mutuellement
Que trouves-tu dans ce monde kaléidoscopique ?
Détruis-le fortement, crois en la drive fortune
Les étoiles filantes se dispersent, appuie sur l'accélérateur
Vole vers l'autre côté
Le temps passe inexorablement, quel que soit l'avenir
Cette voix qui appelle n'est pas celle d'autrui
Renaissance, plusieurs portes t'attendent toujours, que Dieu te bénisse
Au-delà du ciel, vers l'infini, tu ne veux pas voler avec moi ?
Notre rêve, divine fortune, accélère dans tes mains
À travers la vallée bleu-noir
Nous partons à la recherche de notre mer d'étoiles tant désirée
Lala