Gift - Jangan Kau Kembali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gift - Jangan Kau Kembali




Jangan Kau Kembali
Ne reviens pas
Kenangan bersamamu
Nos souvenirs ensemble
Nyata dalam hatiku
Sont bien vivants dans mon cœur
Biarkan ku mencoba
Laisse-moi essayer
′Tuk lupakan semua
D'oublier tout ça
Yang dulu pernah ada
Ce qui était autrefois
Dirimu dan diriku
Toi et moi
Kenangan masa lalu
Les souvenirs du passé
Pedihnya ingatanku
La douleur de mes souvenirs
Jangan kau harapku kembali
Ne t'attends pas à ce que je revienne
Oh, berakhir semua kisah kita
Oh, notre histoire est finie
Janganlah kau harap aku kembali
Ne t'attends pas à ce que je revienne
Hatiku terluka kar'namu
Mon cœur est blessé à cause de toi
Jangan kau kembali padaku
Ne reviens pas vers moi
Walaupun masih
Même si
Tersimpan rasa yang dulu, oh
Le sentiment d'antan est toujours là, oh
Padamkanlah rasa di hati
Éteins les sentiments dans ton cœur
Sudah, sudah, lupakan aku
C'est fini, c'est fini, oublie-moi
Seperti dulu
Comme avant
Kau torehkan luka ini di hati
Tu as laissé cette blessure dans mon cœur
Sudahlah, kau t′lah bersamanya
C'est fini, tu es avec lui
Janganlah kau harap aku kembali
Ne t'attends pas à ce que je revienne
Hatiku terluka kar'namu, oh
Mon cœur est blessé à cause de toi, oh
Jangan, jangan, jangan kembali
Ne reviens pas, ne reviens pas, ne reviens pas
Walaupun masih
Même si
Tersimpan rasa yang dulu, oh
Le sentiment d'antan est toujours là, oh
Padamkanlah rasa di hati
Éteins les sentiments dans ton cœur
Sudah, sudah, lupakan aku
C'est fini, c'est fini, oublie-moi
Seperti dulu
Comme avant
Kau torehkan luka ini di hati
Tu as laissé cette blessure dans mon cœur
(Jangan kau kembali selama hidupku)
(Ne reviens pas tant que je vivrai)
Jangan, oh, jangan
Ne reviens pas, oh, ne reviens pas
Kau kembali
Vers moi





Writer(s): Fahim


Attention! Feel free to leave feedback.