Lyrics and translation Gift Of Gab feat. R.A. The Rugged Man & A-F-R-O - Freedom Form Flowing
Freedom Form Flowing
Liberté De Couler
Enter
my
imminent
energy
element
Entre
dans
mon
élément
d'énergie
imminent
I
am
an
entity
walking
ahead
of
the
pack
Je
suis
une
entité
qui
marche
devant
la
meute
I
really
am
out
of
my
head
and
it's
evident
Je
suis
vraiment
hors
de
ma
tête
et
c'est
évident
That
I
will
never
be
able
to
ever
quit
Que
je
ne
pourrai
jamais
arrêter
Melanin
fellow
with
helluva
relevance
Un
homme
à
la
mélanine
avec
une
sacrée
pertinence
What
isn't
elegant,
metaphors
ready
to
set
it
off
Ce
qui
n'est
pas
élégant,
les
métaphores
sont
prêtes
à
le
déclencher
Dead
on
your
pettier
levels
Mort
à
tes
niveaux
mesquins
I'm
ready
and
able
to
murder
and
tear
emcees
Je
suis
prêt
et
capable
de
tuer
et
de
déchiqueter
les
MCs
All
into
pieces
and
murking
embarrassees
En
morceaux
et
en
noyant
les
embarras
Honoring
easily
crumbs
Honorer
facilement
les
miettes
Chill
it
easily
comes
like
breathing
Calme-toi,
ça
vient
facilement
comme
la
respiration
From
deep
in
the
seat
of
your
lungs
Du
plus
profond
de
tes
poumons
I
creep
to
the
beat
of
a
drum
Je
rampe
au
rythme
d'un
tambour
That's
unique
to
me
as
I
keep
it
a
hundred
C'est
unique
pour
moi
car
je
le
garde
à
cent
pour
cent
Leaping
through
regions
and
leading
the
dumb
Sautant
à
travers
les
régions
et
menant
les
idiots
And
feeble
emcees
sinking
deep
in
the
mud
(the
mud)
Et
les
MCs
faibles
qui
s'enfoncent
profondément
dans
la
boue
(la
boue)
While
some
of
them
keeping
it
thug
Alors
que
certains
d'entre
eux
gardent
leur
style
de
voyou
Like
there
is
a
leak
in
their
mug
Comme
s'il
y
avait
une
fuite
dans
leur
tasse
We
better
start
reaching
above
On
ferait
mieux
de
commencer
à
tendre
la
main
vers
le
haut
We
headed
for
economic
On
se
dirige
vers
l'effondrement
économique
Decay
what
you
thinking
of
bro
La
décadence
à
quoi
tu
penses,
frérot
?
I'm
creeping
beneath
it
and
dug
Je
rampe
en
dessous
et
j'ai
creusé
The
surface
will
purpose
I'm
healing
delinquents
of
La
surface
aura
un
but,
je
guéris
les
délinquants
de
What
emceeing
should
be
Ce
que
le
MCing
devrait
être
It's
no
interest
of
me
if
their
mission
is
weak
Ce
n'est
pas
mon
problème
si
leur
mission
est
faible
And
they're
keeping
it
dumb
Et
qu'ils
restent
bêtes
Keep
sleeping,
I'm
tweaking
the
frequency
of
Continuez
à
dormir,
je
modifie
la
fréquence
du
Emceeing
and
being
a
piece
of
the
puzzle
MCing
et
d'être
une
pièce
du
puzzle
Rhythm
we
seeking
the
freedom
and
what
Rythme,
nous
recherchons
la
liberté
et
ce
que
It
means
to
be
free
and
be
equal
as
one
Cela
signifie
d'être
libre
et
d'être
égaux
en
tant
qu'un
seul
homme
The
nation
is
bobbing
and
weaving
La
nation
se
balance
et
se
dérobe
Afraid
of
the
awful
and
evil
Effrayée
par
l'horrible
et
le
mal
Don't
make
it
their
power
to
lead
you
Ne
leur
donnez
pas
le
pouvoir
de
vous
éloigner
Away
from
the
power
proceeding
creation
Du
pouvoir
qui
précède
la
création
See
all
of
the
leaders
to
take
us
up
out
of
the
season
Voyez
tous
les
dirigeants
nous
faire
sortir
de
la
saison
I
hang
with
the
laws
of
receiving
Je
suis
les
lois
de
la
réception
And
giving
and
living
if
y'all
are
believing
Et
du
don
et
de
la
vie
si
vous
y
croyez
And
evident
knowledge
is
breathing
Et
la
connaissance
évidente
respire
Inhale
and
out
and
topple
the
greedy
Inspirez
et
expirez
et
renversez
les
cupides
(It's
indeed
a
great
pleasure
to
present
(C'est
en
effet
un
grand
plaisir
de
vous
présenter
To
you
at
this
particular
time-)
En
ce
moment
précis-)
Word
is
bond
Parole
d'honneur
One,
two,
'fro
Thizzle
Un,
deux,
'fro
Thizzle
Free
flow
unh
yo
Flux
libre,
hein
yo
The
path
of
the
righteous
person
Le
chemin
de
la
personne
juste
Laughing
and
tired
of
hurtin'
Rire
et
fatigué
de
faire
mal'
I'm
asking
erratic
emphatic
combatative
idiot
Je
demande
à
un
idiot
erratique,
emphatique
et
combatif
When
is
it
past
the
millenium
Quand
est-ce
que
c'est
passé
le
millénaire
Pasture
rising
to
surface
Le
pâturage
remonte
à
la
surface
Snatching
your
wifey's
purses
Arracher
les
sacs
à
main
de
ta
femme
I'm
a
little
brother
like
Rakim
Je
suis
un
petit
frère
comme
Rakim
When
I
gotta
rhyme
on
the
stage
for
a
good
amount
of
time
Quand
je
dois
rapper
sur
scène
pendant
un
bon
moment
I'm
grabbing
the
mic
in
an
urgent
Je
prends
le
micro
d'urgence
Smashing
the
dime
for
certain
Briser
la
pièce
de
dix
cents
à
coup
sûr
Splashing
the
ice
with
bourbon
Éclabousser
la
glace
avec
du
bourbon
Fro
gon'
spit
so
crazy
Fro
va
cracher
tellement
fort
Hoes
wanna
give
Fro
a
baby
Les
meufs
veulent
donner
un
bébé
à
Fro
Crashing
me
driving
you're
burning
Tu
me
percute
en
conduisant,
tu
brûles
I
rap,
you
rewind
it
Je
rappe,
tu
rembobines
The
speakers
ain't
working
Les
haut-parleurs
ne
fonctionnent
pas
I
flap
in
the
night
at
your
jeep
and
you
swervin'
Je
m'agite
la
nuit
sur
ta
jeep
et
tu
dévies'
I'm
black
with
the
eyes
of
a
serpent
Je
suis
noir
avec
les
yeux
d'un
serpent
Back
with
a
knife
of
purchase
De
retour
avec
un
couteau
d'achat
Immaculate
rhymes
and
the
heat
is
conversin'
Des
rimes
immaculées
et
la
chaleur
converse'
Attackin'
the
spine
on
your
evil
you
worship
Attaquer
la
colonne
vertébrale
de
ton
mal
que
tu
adores
Here
with
a
vengeance
of
fear
appears
in
the
mirror
Ici,
avec
une
vengeance
de
peur
qui
apparaît
dans
le
miroir
Sentence
you
be
the
apprentice
Sentence
que
tu
sois
l'apprenti
Fro
on
the
track
with
Gab
and
R
Fro
sur
la
piste
avec
Gab
et
R
Combined
with
the
beat
that
we
murkin'
Combiné
avec
le
rythme
que
nous
massacrons'
Drama
unraveled
no
commence
Drame
révélé
sans
commencement
Lama
in
the
shadows
no
defense
Lama
dans
l'ombre
sans
défense
Calm
in
the
battle,
hoe's
intense
Calme
dans
la
bataille,
la
salope
est
intense
Honey
dips
and
them
silly
broads
they
got
to
do
me
Des
coups
de
miel
et
ces
meufs
stupides,
elles
doivent
me
faire
ça
I
throw
dick
for
money
clips
and
the
melly
cars
Je
jette
de
la
bite
pour
des
pinces
à
billets
et
les
voitures
de
merde
Is
not
usually
fro'
shit
Ce
n'est
généralement
pas
de
la
merde
de
Fro
The
ether
rider
the
frequent
feeder
Le
cavalier
de
l'éther,
le
nourrisseur
fréquent
Feeble
freedom
fighter
with
dope
steez
Faible
combattant
de
la
liberté
avec
un
style
de
dope
The
heat
defier
the
reason
he
beast
Le
défiant
de
la
chaleur,
la
raison
pour
laquelle
il
est
une
bête
Cause
he
admire
the
OGs
Parce
qu'il
admire
les
OG
R.A.
The
Rugged
Man
R.A.
The
Rugged
Man
Yo,
Kubrick
ride
with
us
Yo,
Kubrick
roule
avec
nous
Rivals
fighting
five
of
us
Des
rivaux
qui
combattent
cinq
d'entre
nous
Bitches
slide
with
us
Des
salopes
qui
glissent
avec
nous
My
dick
is
harder
than
elephant
ivory
tusk
Ma
bite
est
plus
dure
que
la
défense
en
ivoire
d'un
éléphant
Baphomet
bison
bite
the
dust
Le
bison
de
Baphomet
mord
la
poussière
Slime
and
crust,
life
of
lust
De
la
boue
et
des
croûtes,
une
vie
de
luxure
Tyson
biting,
knife
slicing
guts
Tyson
qui
mord,
un
couteau
qui
tranche
les
tripes
Sniffing
cyber
dust
Renifler
de
la
poussière
informatique
Filling
their
mind
with
the
hatred
and
jealousy
Remplir
leur
esprit
de
haine
et
de
jalousie
Fro
and
the
Rugged
like
Mayweather
/ Ellerbe
Fro
et
le
Robuste
comme
Mayweather
/ Ellerbe
Rakim
and
Eric
B,
check
out
my
melody
Rakim
et
Eric
B,
écoutez
ma
mélodie
Duckin'
a
felony,
nothing
they
tellin'
me
Esquiver
un
crime,
rien
ne
me
dit
Never
forget
'em,
I
send
'em
to
heaven
Ne
jamais
les
oublier,
je
les
envoie
au
paradis
I
went
independent,
position
I
been
in
again
and
again
Je
suis
devenu
indépendant,
une
position
dans
laquelle
je
me
suis
retrouvé
encore
et
encore
And
I'm
ruling
the
throne
Et
je
règne
sur
le
trône
It'll
never
be
ending
the
message
Cela
ne
finira
jamais
le
message
And
lesson
I'm
sending
is
killing
civilians
in
Yemen
Et
la
leçon
que
j'envoie
est
de
tuer
des
civils
au
Yémen
The
bigger
the
spending
the
people
pretending
Plus
les
dépenses
sont
importantes,
plus
les
gens
font
semblant
The
freedom
of
speech,
is
it
hateful,
offending?
La
liberté
d'expression,
est-elle
haineuse,
offensante
?
The
weapon
possession,
the
second
amendment
La
possession
d'armes,
le
deuxième
amendement
It's
me,
I'm
back
bitches
C'est
moi,
je
suis
de
retour,
les
salopes
Gift
of
Gab,
Blackalicious
Gift
of
Gab,
Blackalicious
You
could
watch
that
Harry
Potter
Radcliffe
rap
his
shit
Tu
pourrais
regarder
ce
Harry
Potter
Radcliffe
rapper
sa
merde
Like
when
I
gotta
drop
and
it's
hip
hop
Comme
quand
je
dois
lâcher
et
que
c'est
du
hip-hop
And
it
don't
stop
with
the
whole
block
and
the
hoes
hot
Et
ça
ne
s'arrête
pas
avec
tout
le
pâté
de
maisons
et
les
putes
chaudes
Do
the
windmill,
do
the
wop
Fais
le
moulin
à
vent,
fais
le
wop
Do
the
robot,
flow
hot,
never
go
pop,
no
shot,
soul
sock
Fais
le
robot,
flow
chaud,
ne
jamais
devenir
pop,
pas
de
chance,
chaussette
d'âme
Diggin'
the
dick
in
a
nun,
hun
could
blow
cock
Enfoncer
la
bite
dans
une
religieuse,
ma
belle
pourrait
sucer
une
bite
At
the
church
pope
Benedict
flopped
À
l'église,
le
pape
Benoît
XVI
a
fait
un
flop
The
white
flame
Night
Train
name
James
Brown
La
flamme
blanche
Night
Train
nommée
James
Brown
But
the
bitches
be
riding
my
dick
like
greyhound
Mais
les
salopes
me
chevauchent
la
bite
comme
un
lévrier
I
ain't
playin'
with
no
gimmick
Je
ne
joue
pas
avec
un
gadget
When
they
faking
every
minute
and
I
take
it
to
the
limit
Quand
ils
font
semblant
à
chaque
minute
et
que
je
vais
jusqu'au
bout
And
they
aching
when
I'm
in
it
Et
qu'ils
ont
mal
quand
j'y
suis
When
I'm
making
an
exhibit,
is
it
entertaining,
is
it?
Quand
je
fais
une
exposition,
est-ce
divertissant,
est-ce
le
cas
?
Hate,
president,
race,
bigot
La
haine,
le
président,
la
race,
le
bigot
Slow
deadbeat
James
van
Bebber
reign
forever
Le
lent
et
fauché
James
van
Bebber
règne
pour
toujours
Act
like
a
dick
I'll
beat
a
pussy
'til
he
change
gender
Agis
comme
un
con,
je
battrai
une
chatte
jusqu'à
ce
qu'elle
change
de
sexe
Switchin',
launchin'
the
rocket
and
leakin'
their
brain
on
the
ceiling
Changer,
lancer
la
fusée
et
faire
couler
leur
cerveau
au
plafond
Revealing
opinion
is
sinnin'
the
fish
in
the
sea
Révéler
une
opinion,
c'est
faire
pécher
le
poisson
dans
la
mer
And
the
birds
in
the
heavens,
we
living
and
given
dominion
Et
les
oiseaux
dans
les
cieux,
nous
vivons
et
donnons
la
domination
And
in
the
beginning
the
women
I've
been
in
Et
au
début,
les
femmes
dans
lesquelles
j'ai
été
The
devil
is
grinning,
the
end
of
the
inning
Le
diable
sourit,
la
fin
de
la
manche
The
evil
and
tricking
the
murder,
religion
Le
mal
et
la
tromperie
du
meurtre,
la
religion
The
media
spinning
this
pain
that
I'm
bringing
Les
médias
tournent
cette
douleur
que
j'apporte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Mandell, R.a. Ryan Thorburn, Timothy Jerome Parker, Jamal Gutierrez
Attention! Feel free to leave feedback.