Lyrics and translation Gifta - Laugh off a Dem

Laugh off a Dem

Nuff say dem big and serious but me nah buy dat (Jah know mm)
Nou ka look fi money but we nah find it
I just got do your praise
I find dem bwoy a fussy
Me see clear dem bwoy dem a copy me
Never beg noting me never beg no never
Alright

Left di goldie come back with box of money full stack (hèhè)
Mais man yo mélé dem never know I saw me set it (you're not fuss to)
Any man tell dem dis (yo to)
No man pé pa diss (I so di to)
Not a joke me practice (lou kou no)
Anytime where di shatta dem some haffi dead
Nuff a dem bwoy dead me see clear dem a follow (fûfûfû)
Mal palé mo style yo ka rouprend'
Mo analyze ki a mo vibes yé kontan
My flow never switch
Some man vex cause man get rich
Envieux moun to la vie pa pli belle pour autan
Me praise God then me make some money also
Only one thing I can do

Me laugh off a dem
Me no trust nobody
Me no trust nobody
Me laugh off a dem
I don't need nobody
Cause a Jah almighty
Me laugh off a dem
I don't need nobody
I don't need nobody
Me laugh off a dem
I don't need nobody
Naah

Se moquer d'eux

Ils disent qu'ils sont grands et sérieux, mais moi, je n'achète pas ça (Jah sait mm)
Ils cherchent de l'argent, mais ils ne le trouvent pas
Je n'ai qu'à faire tes louanges
J'ai trouvé ces garçons pénibles
Je vois clairement que ces garçons me copient
Je n'ai jamais rien demandé, jamais jamais
Ok

Je suis partie avec le goldie, je suis revenue avec une boîte pleine d'argent (hèhè)
Mais les hommes se mêlent, ils ne savent jamais que je l'ai vu, je l'ai installé (tu ne te mêles pas)
Dis-leur ça (yo to)
Personne ne peut me critiquer (je suis comme ça)
Ce n'est pas une blague, je pratique (lou kou no)
Chaque fois qu'ils sont là, ces Shatta, certains doivent mourir
Beaucoup de ces garçons sont morts, je vois clairement qu'ils me suivent (fûfûfû)
Ils copient mon style, ils le reprennent
J'analyse ce qui leur plaît dans mes vibes
Mon flow ne change jamais
Certains hommes sont en colère parce que les hommes sont riches
Les envieux, la vie n'est pas plus belle pour autant
Je fais l'éloge de Dieu, puis je gagne aussi de l'argent
Une seule chose que je peux faire

Je me moque d'eux
Je ne fais confiance à personne
Je ne fais confiance à personne
Je me moque d'eux
Je n'ai besoin de personne
Parce que c'est Jah le Tout-Puissant
Je me moque d'eux
Je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne
Je me moque d'eux
Je n'ai besoin de personne
Non