Lyrics and translation Giga - G4L - Anime Version
なんという新世界か
Quel
nouveau
monde
!
あなた以外は
Sauf
toi,
あなた以外はいらない
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
toi.
はらないでよバリア
Ne
mets
pas
de
barrière.
あるはずなの何か
Il
doit
y
avoir
quelque
chose,
あったならば
S'il
y
en
avait,
Happy!
Jumpin'!
Yeah!
Happy!
Jumpin'!
Yeah!
あなたのその手と
Ta
main
et
あたしのこの手を
ma
main,
つないだらもう二度と
une
fois
que
nous
les
aurons
jointes,
nous
ne
nous
離さないわ
séparerons
plus
jamais.
あなたのその手が
Ta
main,
あたしのこの手を
ma
main,
掴んだら
une
fois
que
tu
l'auras
saisie,
以後お見知りおきを
my
love
N'oublie
jamais,
mon
amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.