Lyrics and translation Giga - Ready Steady - Instrumental
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ready Steady - Instrumental
Ready Steady - Instrumental
物足りなくなっちゃったし
Стало
как-то
скучновато,
有り余って笑っちゃうくらい
Осталось
так
много,
что
хочется
смеяться,
なんも無いなんて言ったって
И
даже
если
скажут,
что
ничего
нет,
お手上げでHi-Five
Сдаюсь
и
даю
пять.
前ならえで後に続いたって
Шагать
строем,
как
раньше,
夢を語れ、追え!が
Говорить
о
мечтах,
следовать
за
ними
—
この街のStandard
Вот
стандарт
этого
города.
ただ見てたいだけ
Что
я
просто
смотрю
—
そろそろマイク頂戴
Давай
сюда
микрофон.
どうせならもう
Раз
уж
на
то
пошло,
後戻りもできないくらい
Хочу
зайти
так
далеко,
чтобы
не
было
пути
назад.
どうにかさせて
Сделай
что-нибудь,
まだまだハマっていきたい
Хочу
погрузиться
ещё
глубже.
なんか、まるで恋してるみたい
Это
похоже
на
влюблённость,
ならこのまま
キミを連れて
Тогда
давай
с
тобой,
望むなら
どこまでも
Куда
угодно,
если
захочешь.
欲しがってばかりで結構
結構
Хочу
всё
больше
и
больше,
ничего
не
поделаешь.
もし叶うならこの先の世界を知りたい
Если
это
возможно,
хочу
увидеть,
что
ждёт
нас
впереди,
Ready
Steady
Ready
Steady
ちょっとだけなら
Хотя
бы
немного,
無茶だってしちゃいたいし
Хочу
позволить
себе
безрассудство,
この世の全て奪っちゃうくらい
Хочу
забрать
всё
в
этом
мире,
とはいえ語ってばっかじゃ
Но
одними
словами
ничего
не
добьюсь,
どうしようもないし
Это
никуда
не
приведёт,
語尾跳ねてHi-Fi
Приветствую
с
высоко
поднятой
головой.
ねえ少しはこっち向いたらどう
Эй,
почему
бы
тебе
немного
не
повернуться
ко
мне?
気まぐれにハマらせたいだけ?
Или
ты
хочешь
просто
поиграть
со
мной?
でも奪いたい震わせたい
Но
я
хочу
забрать
тебя,
встряхнуть,
目、耳、キミの燃えるheart
Твои
глаза,
уши,
твоё
пылающее
сердце.
誰もが羨む驚異のTrackとLyricで
С
помощью
трека
и
текста,
которым
будут
завидовать
все,
魅せていくからRetakeはしないで
Я
очарую
тебя,
так
что
не
нужно
переснимать.
だからこのまま
キミを連れて
Поэтому
давай
с
тобой,
望むなら
どこへでも
Куда
угодно,
если
захочешь.
無いものねだるなら決行
決行
Если
хочешь
того,
чего
у
тебя
нет,
действуй,
действуй.
早く夜よ明けて
朝焼けに誓え
Скорее
бы
ночь
сменилась
рассветом,
поклянись
на
рассвете.
重い想い、
熱量を叫べ
Тяжёлые
мысли,
кричи
о
своих
чувствах.
この声を聴け
Слушай
этот
голос.
音・音・音に、踊り狂え
Звук,
звук,
звук,
танцуй
как
сумасшедший.
I
want
more.
I
want
more.
"Are
you
Ready?"
"Are
you
Ready?"
ならこのまま
キミを連れて
Тогда
давай
с
тобой,
望むなら
どこまでも
Куда
угодно,
если
захочешь.
欲しがってばかりで結構
結構
Хочу
всё
больше
и
больше,
ничего
не
поделаешь.
もし叶うならこの先の世界を知りたい
Если
это
возможно,
хочу
увидеть,
что
ждёт
нас
впереди,
Ready
Steady
Ready
Steady
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shota Honma (pka Giga), Chihiro Suzui (pka Q Left)
Attention! Feel free to leave feedback.