Lyrics and translation Giga feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine & Len Kagamine - Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)
GIGA
GIGA
ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし
Low
risk
has
become
too
boring
有り余って笑っちゃうくらい
It's
overflowed,
making
me
laugh
なんも無いなんて言ったってしょうがないし
It's
useless
to
say
that
there's
nothing
お手上げで
Hi-Five
So
let's
give
it
up
and
hi-five
前ならえで後に続いたってつまんねえ
Following
the
crowd
is
boring
夢を語れ、追えが
この街の
Standard
Chasing
dreams
is
the
standard
of
this
city
ただ見てたいだけ
なんてのは嘘です
It's
a
lie
to
say
that
I
only
want
to
watch
そろそろマイク頂戴
Could
I
have
the
mic,
please?
どうせならもう後戻りもできないくらい
どうにかさせて
If
possible,
I
want
to
go
so
far
that
there's
no
turning
back
まだまだハマっていきたい
I
still
want
to
get
more
into
it
なんか、まるで恋してるみたい
It's
like
I'm
in
love
好きになっちゃったぁ
つってさ
I've
fallen
for
you
ならこのまま
キミを連れて
Then
take
me
with
you
望むなら
どこまでも
Anywhere
you
want
I
Wanna
欲しがってばかりで結構
結構
I
wanna
always
want
more,
that's
enough,
enough
もし叶うならこの先の世界を知りたい
行きたい
If
possible,
I
want
to
know
and
go
to
the
world
beyond
Ready
Steady
Ready
Steady
ちょっとだけなら無茶だってしちゃいたいし
I
want
to
be
a
little
reckless
この世の全て奪っちゃうくらい
Enough
to
take
everything
in
this
world
とはいえ語ってばっかじゃどうしようもないし
But
it's
no
use
just
talking
語尾跳ねて
Hi-Fi
Let's
end
it
on
a
high
note,
hi-fi
ねえ少しはこっち向いたらどう
Could
you
look
at
me
for
a
bit?
気まぐれにハマらせたいだけ？
Do
you
just
want
to
get
me
hooked
on
a
whim?
でも奪いたい震わせたい
目、耳、キミの燃える
heart
But
I
want
to
take
it,
make
you
tremble,
your
eyes,
your
ears,
your
burning
heart
誰もが羨む驚異の
Track
とLyricで
With
an
incredible
track
and
lyrics
that
everyone
will
envy
魅せていくから
Retake
はしないで
So
don't
retake
it,
I'll
show
it
to
you
だからこのまま
キミを連れて
So
take
me
with
you
望むなら
どこへでも
Anywhere
you
want
I
Wanna
無いものねだるなら決行
決行
I
wanna
be
greedy
and
keep
asking
for
more,
more
早く夜よ明けて
朝焼けに誓え
Let
the
night
pass
quickly
and
swear
to
the
sunrise
重い想い、
熱量を叫べ
Shout
out
your
heavy
thoughts,
your
passion
この声を聴け
音
音
音に、踊り狂え
Listen
to
this
voice,
let
the
music
move
you,
dance
like
crazy
I
want
more
I
want
more
Are
you
Ready？
Are
you
Ready？
ならこのまま
キミを連れて
Then
take
me
with
you
望むなら
どこまでも
Anywhere
you
want
I
Wanna
欲しがってばかりで結構
結構
I
wanna
always
want
more,
that's
enough,
enough
もし叶うならこの先の世界を知りたい
行きたい
If
possible,
I
want
to
know
and
go
to
the
world
beyond
Ready
Steady
Ready
Steady
Rate the translation
Album
Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin & Kagamine Len) - Single date of release
07-10-2020
Attention! Feel free to leave feedback.