Lyrics and translation Giga feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine & Len Kagamine - Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

GIGA

ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし
有り余って笑っちゃうくらい
なんも無いなんて言ったってしょうがないし
お手上げで Hi-Five

前ならえで後に続いたってつまんねえ
夢を語れ、追えが この街の Standard
ただ見てたいだけ なんてのは嘘です
そろそろマイク頂戴

どうせならもう後戻りもできないくらい どうにかさせて
まだまだハマっていきたい
なんか、まるで恋してるみたい
好きになっちゃったぁ つってさ

ならこのまま キミを連れて
望むなら どこまでも
I Wanna 欲しがってばかりで結構 結構
もし叶うならこの先の世界を知りたい 行きたい
Ready Steady

ちょっとだけなら無茶だってしちゃいたいし
この世の全て奪っちゃうくらい
とはいえ語ってばっかじゃどうしようもないし
語尾跳ねて Hi-Fi

ねえ少しはこっち向いたらどう
気まぐれにハマらせたいだけ？
でも奪いたい震わせたい 目、耳、キミの燃える heart
誰もが羨む驚異の Track とLyricで
魅せていくから Retake はしないで

だからこのまま キミを連れて
望むなら どこへでも
I Wanna 無いものねだるなら決行 決行

早く夜よ明けて 朝焼けに誓え
重い想い、 熱量を叫べ
この声を聴け 音 音 音に、踊り狂え

I want more
Are you Ready？

ならこのまま キミを連れて
望むなら どこまでも
I Wanna 欲しがってばかりで結構 結構
もし叶うならこの先の世界を知りたい 行きたい
Ready Steady

Prêt, attention (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

GIGA

Le faible risque ne me suffit plus, je suis devenu trop gourmand
J'en ris tellement j'ai de l'énergie à revendre
Dire qu'il n'y a rien, ça ne sert à rien, tu sais ?
C'est impossible, Hi-Five

Suivre aveuglément les autres, ça n'a aucun intérêt
Parle de tes rêves, poursuis-les, c'est le standard de cette ville
Je ne veux que regarder, c'est un mensonge
Passe-moi le micro, maintenant

J'ai envie d'être tellement perdu que je ne puisse plus revenir en arrière, fais quelque chose
J'ai encore envie de me plonger plus profondément
C'est comme si j'étais amoureux, tu vois ?
Je suis tombé amoureux, voilà

Alors, je t'emmène avec moi
Si tu le veux, on ira n'importe où
I Wanna, j'ai toujours envie de plus, c'est bien, c'est bien
Si c'est possible, j'aimerais découvrir le monde qui nous attend, j'ai envie d'y aller
Prêt, attention

Pour une fois, j'aimerais faire une bêtise
Je voudrais tout prendre dans ce monde
Mais parler sans agir, ça ne sert à rien, tu sais ?
La fin du mot monte, Hi-Fi

Hé, peux-tu juste me regarder un peu ?
Est-ce que tu veux juste me rendre accro à tes caprices ?
Mais je veux te voler, te faire vibrer, tes yeux, tes oreilles, ton cœur qui brûle
Je vais te montrer une Track et des paroles extraordinaires que tous vont envier
Alors ne me fais pas recommencer

Alors, je t'emmène avec moi
Si tu le veux, où que tu ailles
I Wanna, si tu veux des choses que tu n'as pas, il faut y aller, il faut y aller

Que la nuit se termine vite, et que le lever du soleil soit notre serment
Exprime tes pensées lourdes, ton énergie, crie-les
Écoute cette voix, ce son, ce son, ce son, danse follement

Je veux plus
Es-tu prête ?

Alors, je t'emmène avec moi
Si tu le veux, on ira n'importe où
I Wanna, j'ai toujours envie de plus, c'est bien, c'est bien
Si c'est possible, j'aimerais découvrir le monde qui nous attend, j'ai envie d'y aller
Prêt, attention