Lyrics and translation Giga feat. Miku Hatsune, Rin Kagamine & Len Kagamine - Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

Ready Steady (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len)

GIGA

ローリスクじゃ物足りなくなっちゃったし
有り余って笑っちゃうくらい
なんも無いなんて言ったってしょうがないし
お手上げで Hi-Five

前ならえで後に続いたってつまんねえ
夢を語れ、追えが この街の Standard
ただ見てたいだけ なんてのは嘘です
そろそろマイク頂戴

どうせならもう後戻りもできないくらい どうにかさせて
まだまだハマっていきたい
なんか、まるで恋してるみたい
好きになっちゃったぁ つってさ

ならこのまま キミを連れて
望むなら どこまでも
I Wanna 欲しがってばかりで結構 結構
もし叶うならこの先の世界を知りたい 行きたい
Ready Steady

ちょっとだけなら無茶だってしちゃいたいし
この世の全て奪っちゃうくらい
とはいえ語ってばっかじゃどうしようもないし
語尾跳ねて Hi-Fi

ねえ少しはこっち向いたらどう
気まぐれにハマらせたいだけ？
でも奪いたい震わせたい 目、耳、キミの燃える heart
誰もが羨む驚異の Track とLyricで
魅せていくから Retake はしないで

だからこのまま キミを連れて
望むなら どこへでも
I Wanna 無いものねだるなら決行 決行

早く夜よ明けて 朝焼けに誓え
重い想い、 熱量を叫べ
この声を聴け 音 音 音に、踊り狂え

I want more
Are you Ready？

ならこのまま キミを連れて
望むなら どこまでも
I Wanna 欲しがってばかりで結構 結構
もし叶うならこの先の世界を知りたい 行きたい
Ready Steady

Ready Steady (feat. Хацунэ Мику, Кагамине Рин, Кагамине Лен)

GIGA

Низкий риск меня больше не устраивает,
Осталось так много, что смешно.
Нет смысла говорить, что у нас ничего нет,
Так что, давай-ка дадим друг другу пять.

Скучно просто стоять смирно и следовать за остальными.
Расскажи мне о своей мечте, гонись за ней - это стандарт нашей улицы.
Это ложь, что я просто хочу смотреть со стороны.
Давай же, передай мне микрофон.

Давай сделаем так, чтобы пути назад уже не было.
Я хочу погрузиться в это ещё глубже.
Это похоже на влюблённость.
Я будто говорю: "Я влюбился".

Так что давай, я возьму тебя с собой,
Куда угодно, если ты захочешь.
I Wanna, хочу всё больше и больше.
Если это возможно, я хочу увидеть мир, который ждёт нас впереди.
Ready Steady

Если это ненадолго, я готов на безумства,
Даже украсть для тебя весь мир.
Но одними словами ничего не добьешься,
Так что, давай же, Hi-Fi.

Эй, почему бы тебе немного не посмотреть на меня?
Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя по своей прихоти?
Но я хочу украсть и встряхнуть твои глаза, уши, твоё пылающее сердце.
С помощью Track и Lyric, которым позавидует каждый,
Я покажу тебе всё, так что Retake не понадобится.

Так что давай, я возьму тебя с собой,
Куда угодно, если ты захочешь.
I Wanna, если желаешь невозможного, действуй, действуй.

Скорее бы наступила ночь, чтобы поклясться на рассвете,
Выкрикнуть свои тяжёлые мысли, свой пыл.
Услышь этот звук, звук, звук, танцуй до безумия.

I want more
Are you Ready？

Так что давай, я возьму тебя с собой,
Куда угодно, если ты захочешь.
I Wanna, хочу всё больше и больше.
Если это возможно, я хочу увидеть мир, который ждёт нас впереди.
Ready Steady