Lyrics and translation Gigante - Frank

Frank

Harry continuava a raccontarti delle storie
Che ti rendevano un po' triste e ogni tanto ci riflettevi
Illustravano osservazioni che poi non erano tanto male
Che ti rendevano un po' triste ma ogni tanto ci riflettevi
Ti sentivi coinvolto ogni tanto per una volta
Ti sentivi coinvolto ogni tanto per una volta

E sbuccerai limoni con quelle brutte spade
L'infilzerai per bene gli chiederai poi scusa
Ti taglierai un dito, ti squarterai le mani
Ti crederanno morto, ti offriranno vino
E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno

Eri piuttosto alto facilmente rintracciabile
Non avevi vie di scampo erano tutti pronti a odiarti
Ma ciò non ti turbava e ogni tanto lì piangevi
Le montagne troppo basse ed i fiumi troppo stretti
Essendo un ricercato tutti quanti ti bastonavano
Essendo un ricercato tutti quanti ti bastonavano

E persino gli anziani con quei brutti musi lunghi
Che non riuscivano ad alzarsi dalla sedia con la molla
Ed usavano la scopa fracassandoti le ossa
Ogni tanto gli cadeva la dentiera dalla bocca

E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno
E sbuccerai limoni con quelle brutte spade
L'infilzerai per bene gli chiederai poi scusa
Ti taglierai un dito, ti squarterai le mani
Ti crederanno morto, ti offriranno vino

E sbuccerai limoni con quelle belle spade
Infuocherai le case di paglia abbandonate
Ti spoglierai su un prato e correrai per giorni
Ti lanceranno fiori e poi ti impiccheranno

Frank

Harry continuait à te raconter des histoires
Qui te rendaient un peu triste et parfois tu y réfléchissais
Elles illustraient des observations qui n'étaient pas si mauvaises après tout
Qui te rendaient un peu triste mais parfois tu y réfléchissais
Tu te sentais impliqué parfois pour une fois
Tu te sentais impliqué parfois pour une fois

Et tu écorcheras des citrons avec ces vilaines épées
Tu les enfonceras bien, tu lui demanderas ensuite pardon
Tu te couperas un doigt, tu te dépeceras les mains
Ils te croiront mort, ils t'offriront du vin
Et tu écorcheras des citrons avec ces belles épées
Tu mettras le feu aux maisons de paille abandonnées
Tu te déshabilleras dans un pré et tu courras pendant des jours
Ils te lanceront des fleurs et puis ils te pendront

Tu étais plutôt grand, facilement traçable
Tu n'avais aucune échappatoire, ils étaient tous prêts à te haïr
Mais cela ne te troublait pas et parfois tu pleurais là-bas
Les montagnes trop basses et les rivières trop étroites
Étant recherché, tout le monde te donnait des coups de bâton
Étant recherché, tout le monde te donnait des coups de bâton

Et même les vieillards avec ces vilains longs visages
Qui ne pouvaient pas se lever de la chaise à ressort
Et utilisaient le balai en te cassant les os
Parfois, sa dentier lui tombait de la bouche

Et tu écorcheras des citrons avec ces belles épées
Tu mettras le feu aux maisons de paille abandonnées
Tu te déshabilleras dans un pré et tu courras pendant des jours
Ils te lanceront des fleurs et puis ils te pendront
Et tu écorcheras des citrons avec ces vilaines épées
Tu les enfonceras bien, tu lui demanderas ensuite pardon
Tu te couperas un doigt, tu te dépeceras les mains
Ils te croiront mort, ils t'offriront du vin

Et tu écorcheras des citrons avec ces belles épées
Tu mettras le feu aux maisons de paille abandonnées
Tu te déshabilleras dans un pré et tu courras pendant des jours
Ils te lanceront des fleurs et puis ils te pendront