Gigante - Posmodernista - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gigante - Posmodernista




Posmodernista
Posmodernista
Tu filosofía, es humo que duele al respirar,
Ta philosophie, c'est de la fumée qui fait mal à respirer,
Palabras vacías, que nunca vas a poder llenar.
Des mots vides, que tu ne pourras jamais remplir.
Estigmatizaron, como mártir de universidad,
Tu as été stigmatisé, comme un martyr de l'université,
Entre algodones es difícil ver la realidad.
Entouré de coton, il est difficile de voir la réalité.
Sálvanos del error, tu que conoces la verdad
Sauve-nous de l'erreur, toi qui connais la vérité
De la era posmodernista,
De l'ère postmoderniste,
Sálvanos del error, tu que encarnas la moral
Sauve-nous de l'erreur, toi qui incarnes la morale
Del delirio progresista.
Du délire progressiste.
Te has auto-elegido para salvar a la humanidad,
Tu t'es auto-choisi pour sauver l'humanité,
Los privilegiados tendrán que pagar por su maldad.
Les privilégiés devront payer pour leur méchanceté.
Tu ves diferencias que nunca podrás justificar,
Tu vois des différences que tu ne pourras jamais justifier,
Hijo de una ciencia a la que quieres asesinar.
Fils d'une science que tu veux assassiner.
Sálvanos del error, tu que conoces la verdad
Sauve-nous de l'erreur, toi qui connais la vérité
De la era posmodernista,
De l'ère postmoderniste,
Sálvanos del error, tu que encarnas la moral
Sauve-nous de l'erreur, toi qui incarnes la morale
Del delirio progresista.
Du délire progressiste.
Todas tus ideas nacieron de la insatisfacción,
Toutes tes idées sont nées de l'insatisfaction,
El mundo es culpable de que tu no puedas ser mejor.
Le monde est coupable de ce que tu ne peux pas être meilleur.
Sálvanos del erro, tu que conoces la verdad
Sauve-nous de l'erreur, toi qui connais la vérité
De la era posmodernista,
De l'ère postmoderniste,
Sálvanos del error, tu que encarnas la moral
Sauve-nous de l'erreur, toi qui incarnes la morale
Del delirio progresista,
Du délire progressiste,
Sálvanos del error, tu que conoces la verdad
Sauve-nous de l'erreur, toi qui connais la vérité
De la era posmodernista.
De l'ère postmoderniste.





Writer(s): Sergio Casas López

Gigante - Posmodernista
Album
Posmodernista
date of release
25-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.