Gigante no Mic - 2040 (feat. Dropallien) - translation of the lyrics into German

2040 (feat. Dropallien) - Gigante no Mictranslation in German




2040 (feat. Dropallien)
2040 (feat. Dropallien)
To sem relógio rimando no tempo, memo relativamente
Ich bin ohne Uhr, reime in der Zeit, selbst relativ
Vão entender daqui dez anos que eu tava uns vinte a frente
Sie werden in zehn Jahren verstehen, dass ich schon etwa zwanzig voraus war
Faz a conta, desaponta e não da conta
Mach die Rechnung, enttäuscht und schafft es nicht
Calculando faltam dez pro futuro do seu presente
Rechnet man nach, fehlen zehn für die Zukunft deiner Gegenwart
Desmascaro a profecia que não cumpre o que ela prega
Ich entlarve die Prophezeiung, die nicht erfüllt, was sie predigt
A cigana leu minha mão, teve a visão e ficou cega
Die Zigeunerin las meine Hand, hatte die Vision und wurde blind
Viu mentes, cores de um verão ultrapassado
Sah Geister, Farben eines überholten Sommers
Videntes são historiadores que verão o meu passado
Seher sind Historiker, die nur meine Vergangenheit sehen werden
Criando paradoxo para nossos cromossomos
Schaffe ein Paradox für unsere Chromosomen
Respirando novos ares: Monóxido carbono
Atme neue Luft: Kohlenmonoxid
Tomei ácido acético, vinagre não é doce
Ich nahm Essigsäure, Essig ist nicht süß
Sou Gordo, plácido, cético. Milagre é se eu não fosse
Ich bin Fett, gelassen, skeptisch. Ein Wunder, wenn ich es nicht wäre
Revolução das máquinas: mundo conectado
Revolution der Maschinen: vernetzte Welt
Teu Deus virou satélite no céu acinzentado
Dein Gott wurde zum Satelliten am grauen Himmel
Nova Era não é parábola católica
New Age ist keine katholische Parabel
Faço minha reza via antena parabólica
Ich bete über die Parabolantenne
O tempo é a prova de uma existência irreal
Die Zeit ist der Beweis einer irrealen Existenz
Eu sou nada, você é nada, soma nada, tudo igual
Ich bin nichts, du bist nichts, Summe nichts, alles gleich
Matemática universal, multi dimensional
Universelle Mathematik, multidimensional
Ampliando a visão do Cosmos do projeto inicial
Erweitere die Vision des Kosmos vom ursprünglichen Projekt
Meu Método do neto do feto em gestação
Meine Methode des Enkels des Fötus in der Schwangerschaft
Em busca do arquiteto pra entender a fundação
Auf der Suche nach dem Architekten, um das Fundament zu verstehen
Esse é o Principio da Razão Suficiente
Das ist das Prinzip des zureichenden Grundes
Existe uma explicação pra tudo que é existente
Es gibt eine Erklärung für alles Existierende
Vão te dar conexão depois vão dizer plugue
Sie werden dir Verbindung geben, dann sagen sie Stecker
O tempo é a maior perda onde quer que se afunde
Die Zeit ist der größte Verlust, wo auch immer man versinkt
Não é reflexão de um Lao-Tsé grunge
Es ist nicht nur die Reflexion eines Grunge-Lao-Tse
Apesar de ser da esquerda odeio o Mao Tsé-Tung
Obwohl ich links bin, hasse ich Mao Tse-Tung
Vai estudar livros e epístolas
Geh Bücher und Episteln studieren
Pra não se misturar com gente igual Calígula
Um dich nicht mit Leuten wie Caligula zu vermischen
Não muda o rumo da conversa se não eu desisto
Ändere nicht das Thema des Gesprächs, sonst gebe ich jetzt auf
Papo reto de verdade não muda uma vírgula
Echtes, gerades Gerede ändert kein Komma
Na margem em cana vários do nossos
Am Rand sind viele von uns im Knast
Minha mensagem é uma catana pra cortar até os ossos
Meine Botschaft ist ein Katana, um bis auf die Knochen zu schneiden
É vantagem ter as baganas nos meios dos destroços
Es ist ein Vorteil, die Stummel inmitten der Trümmer zu haben
Vou manter linguagem arcana pra dizer tudo que posso
Ich werde arkane Sprache beibehalten, um alles zu sagen, was ich kann
Memórias Póstumas quero que a paz cubra
Posthume Erinnerungen, ich will, dass Frieden bedeckt
Minha alma nessas linhas, vivo tipo Brás Cubas
Meine Seele in diesen Zeilen, lebe wie Brás Cubas
Como eu disse o papo aqui não faz curva
Wie gesagt, das Gerede hier macht keine Kurven
Se é um leão por dia, to pra escalpelar mais jubas
Wenn es ein Löwe pro Tag ist, bin ich dabei, mehr Mähnen zu skalpieren
Gigante nas palavras usando mais que palavrão
Gigantisch in Worten, benutze mehr als Schimpfwörter
Foda-se seu moralismo judaico-cristão
Scheiß auf deinen jüdisch-christlichen Moralismus
Conservadores não avançam e no tempo tão paradão
Konservative kommen nicht voran und stecken in der Zeit fest
Pra manter o circo aberto pro povo é pão
Um den Zirkus für das Volk offen zu halten, gib einfach Brot
Não é conspiração, meu sorriso não é forçado
Es ist keine Verschwörung, mein Lächeln ist nicht gezwungen
Apesar da sensação de achar que to sendo filmado
Trotz des Gefühls zu denken, dass ich gefilmt werde
Tendo um clarão na escuridão que está por vir
Ein Lichtblitz in der kommenden Dunkelheit habend
Todos renascerão em algum lugar longe daqui
Alle werden irgendwo weit weg von hier wiedergeboren werden





Writer(s): Gigante No Mic


Attention! Feel free to leave feedback.