Lyrics and translation Gigante no Mic - 2040 (feat. Dropallien)

2040 (feat. Dropallien)

To sem relógio rimando no tempo, memo relativamente
Vão entender daqui dez anos que eu já tava uns vinte a frente
Faz a conta, desaponta e não da conta
Calculando faltam dez pro futuro do seu presente
Desmascaro a profecia que não cumpre o que ela prega
A cigana leu minha mão, teve a visão e ficou cega
Viu mentes, cores de um verão ultrapassado
Videntes são historiadores que só verão o meu passado
Criando paradoxo para nossos cromossomos
Respirando novos ares: Monóxido carbono
Tomei ácido acético, vinagre não é doce
Sou Gordo, plácido, cético. Milagre é se eu não fosse
Revolução das máquinas: mundo conectado
Teu Deus virou satélite no céu acinzentado
Nova Era não é parábola católica
Faço minha reza via antena parabólica
O tempo é a prova de uma existência irreal
Eu sou nada, você é nada, soma nada, tudo igual
Matemática universal, multi dimensional
Ampliando a visão do Cosmos do projeto inicial
Meu Método do neto do feto em gestação
Em busca do arquiteto pra entender a fundação
Esse é o Principio da Razão Suficiente
Existe uma explicação pra tudo que é existente
Vão te dar conexão depois vão dizer plugue
O tempo é a maior perda onde quer que se afunde
Não é só reflexão de um Lao-Tsé grunge
Apesar de ser da esquerda odeio o Mao Tsé-Tung
Vai estudar livros e epístolas
Pra não se misturar com gente igual Calígula
Não muda o rumo da conversa se não eu desisto já
Papo reto de verdade não muda uma vírgula
Na margem tá em cana vários do nossos
Minha mensagem é uma catana pra cortar até os ossos
É vantagem ter as baganas nos meios dos destroços
Vou manter linguagem arcana pra dizer tudo que posso
Memórias Póstumas quero que a paz cubra
Minha alma nessas linhas, vivo tipo Brás Cubas
Como eu disse o papo aqui não faz curva
Se é um leão por dia, to pra escalpelar mais jubas
Gigante nas palavras usando mais que palavrão
Foda-se seu moralismo judaico-cristão
Conservadores não avançam e no tempo tão paradão
Pra manter o circo aberto pro povo é só dá pão
Não é conspiração, meu sorriso não é forçado
Apesar da sensação de achar que to sendo filmado
Tendo um clarão na escuridão que está por vir
Todos renascerão em algum lugar longe daqui

2040 (feat. Dropallien)

Это я, твои часы, рифмующие во времени, даже относительно.
Поймёшь лет через десять, что я уже был на двадцать впереди.
Подсчитай, разочаруйся и не справишься со счётом.
Вычисляя, не хватает десяти до будущего твоего настоящего.
Разоблачаю пророчество, которое не исполняет то, что проповедует.
Цыганка гадала мне по руке, увидела видение и ослепла.
Видела разумы, цвета давно минувшего лета.
Провидцы — это историки, которые увидят только моё прошлое.
Создавая парадокс для наших хромосом.
Вдыхая новый воздух: Угарный газ.
Выпил уксусную кислоту, уксус не сладок.
Я Толстый, спокойный, скептичный. Чудо, если бы я не был таким.
Революция машин: мир на связи.
Твой Бог стал спутником в пепельном небе.
Новая Эра — не католическая притча.
Читаю свою молитву через спутниковую антенну.
Время — доказательство нереального существования.
Я ничто, ты ничто, сумма ничто, всё равно.
Универсальная математика, многомерная.
Расширяя видение Космоса от первоначального проекта.
Мой метод внука плода в утробе.
В поисках архитектора, чтобы понять основание.
Это Принцип Достаточного Основания.
Есть объяснение всему, что существует.
Дадут тебе подключение, потом скажут — вилка.
Время — самая большая потеря, куда бы ты ни погрузился.
Это не просто размышления Лао-цзы в стиле гранж.
Несмотря на то, что я левый, ненавижу Мао Цзэдуна.
Изучай книги и послания.
Чтобы не смешиваться с такими, как Калигула.
Не меняй тему разговора, а то я уже сдаюсь.
Прямой разговор по правде не изменит ни запятой.
На краю находятся в тюрьме многие из наших.
Моё послание — катана, чтобы рубить до костей.
Преимущество иметь окурки среди обломков.
Сохраню тайный язык, чтобы сказать всё, что могу.
Посмертные воспоминания, хочу, чтобы мир покрыл.
Мою душу в этих строках, живу как Брас Кубас.
Как я сказал, разговор здесь не изгибается.
Если по льву в день, я собираюсь снять скальп с ещё большего количества грив.
Гигант в словах, использующий больше, чем просто ругательства.
К чёрту твой иудео-христианский морализм.
Консерваторы не продвигаются вперёд и застыли во времени.
Чтобы цирк продолжался, народу нужно только давать хлеб.
Это не заговор, моя улыбка не натянута.
Несмотря на ощущение, что меня снимают.
Видя проблеск в надвигающейся темноте.
Все переродятся где-то далеко отсюда.